EQUAL SUFFRAGE IN SPANISH TRANSLATION

• sufragio igual
• igualdad del sufragio
• sufragio igualitario
• sufragio equitativo
• equal suffrage

Examples of using Equal suffrage in English and their translations into Spanish

Moreover, in case of a referendum conducted on the basis of equal suffrage, it is forbidden to impose any direct or indirect restriction on the rights
Además, en el caso de un referéndum realizado sobre la base del sufragio igual, está prohibido imponer cualquier tipo de restricción directa

be elected at genuine periodic elections by universal and equal suffrage in accordance with the provisions of the relevant international legal instruments.
ser elegidas en elecciones periódicas y auténticas por sufragio igual y universal, de conformidad con las disposiciones de los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.

was a well-known advocate of equal suffrage, serving it especially as a writer.
era una conocida defensora del sufragio igualitario, sirviendo en su activismo sufragista, especialmente como escritora.

Electoral districts are generally based on the principles of equal suffrage and proportionality, meaning that if two districts are each electing one seat in parliament,
Los distritos electorales generalmente se basan en los principios de sufragio equitativo y proporcionalidad, lo que significa que si dos distritos están eligiendo una curul en el Parlamento,

both considered in the light of the complementary principles of representation by population and equal suffrage.
considerados ambos en relación con los principios complementarios de la representación por el pueblo y de la igualdad de los sufragios.

the same individuals for single-member constituencies is also contrary to the principle of equal suffrage and, in particular, equal status for candidates.
a las mismas personas en circunscripciones representadas por un solo miembro también contradice el principio de voto igual y, especialmente, el de igual estatuto para todos los candidatos.

Equal suffrage.
Sufragio igual.

Universal and equal suffrage.
Sufragio universal e igual.

Guarantees universal and equal suffrage;
Garantice el sufragio universal y equitativo;

Guarantee universal and equal suffrage to adult citizens;
Garantizarán el sufragio universal e igual a todos lo ciudadanos adultos;

universal and equal suffrage, 2006.
centenario del sufragio universal e igualitario, 2006.

Australia accepts the general concept of universal and equal suffrage.
Australia acepta el concepto general de sufragio universal e igual.

Basis of universal and equal suffrage, to take part in.
La base del sufragio universal y en pie de igualdad, a participar.

universal and equal suffrage, 2006.
centenario del sufragio universal e igualitario, 2006.

universal and equal suffrage, 2006.
centenario del sufragio universal e igualitario, 2006.

Universal and equal suffrage was also protected and promoted by the Government.
El Gobierno también protegía y fomentaba el sufragio universal e igual.

There is universal and equal suffrage and voting is conducted by secret ballot.
Existe sufragio universal e igual y el voto es secreto.

Thus, elections to geographical constituencies are based on universal and equal suffrage.
Así, pues, las elecciones de las circunscripciones geográficas se efectúan por sufragio universal y en pie de igualdad.

There is universal and equal suffrage, and voting is conducted by secret ballot.
El sufragio es universal e igual, y la votación es secreta.

The Constitution provides for the election to the CA by universal and equal suffrage.
La Constitución prevé la elección de sus miembros por sufragio universal e igual.