EQUAL VOLUME IN SPANISH TRANSLATION

• volumen igual
• mismo volumen

Examples of using Equal volume in English and their translations into Spanish

pretreatment with an equal volume of chloro-fluoro-carbons may improve the rate of virus detection by releasing virus from immune complexes.
el tratamiento preliminar con un volumen igual de clorofluorocarbones puede mejorar la velocidad de detección del virus liberando virus de instalaciones inmunes.

weight in comparison to weight of an equal volume of water) of 5.0
peso en comparación con el peso de un volumen igual de agua) igual

1/8 serum dilution i.e. final serum dilution after addition of an equal volume of the appropriate dilution of stock virus to each well.
1/8 dilución final del suero, después de añadir a cada pocillo un volumen igual de la dilución apropiada del stock de virus.

are added to each test well of flatbottomed microtitre plates and each mixed with an equal volume of known EHDV serotypes 100 CID50.
a cada pocillo problema de placas de microtitulación de fondo plano, y cada uno de estos volúmenes se mezcla con un volumen igual de serotipos conocidos del VEHE 100 DIC50.

A twofold dilution of the clarified supernatant of a 10% tissue homogenate of liver or spleen is incubated with an equal volume of washed RBCs in a sealed roundbottom microtitre plate at,
Se incuba una dilución a la mitad del sobrenadante clarificado de un homogenado de tejido al 10% de hígado o bazo con un volumen igual de eritrocitos lavados en una placa de microtitulación de fondo redondo sellada,

which are incubated with an equal volume of the sample for 1 hour at 37 C before ultracentrifugation.
que se incuban con un volumen igual de muestra durante 1 hora a 37 C antes de la ultracentrifugación.

SAN chickens and pooled into an equal volume of Alsever‟s solution.
SAN y combinados en un volumen igual de solución de Alsever.

then add an equal volume of buffered water,
después añadir un volumen igual de agua tamponada,

and mixed with an equal volume of alhydrogel as adjuvant.
y mezcladas con un volumen igual de alhidrogel como adyuvante.

These mixtures will be inoculated in equal volume to experimental mice
Estas mezclas serán inoculadas en igual volumen a los animales de experimentación

These mixtures will be inoculated in equal volume to experimental mice
Estas mezclas serán inoculadas en igual volumen a los animales de experimentación

The procedure is repeated and the harvests from individually numbered flasks are each mixed separately with an equal volume of sterile and chilled 5% lactalbumin hydrolysate
Se repite el procedimiento y el producto obtenido de cada uno de los frascos numerados por separado se mezcla también por separado con un volumen igual de hidrolizado estéril de lactoalbúmina al 5% frío

serial dilution of the untyped virus is added in 50 µl volumes to test wells of a flatbottomed microtitre plate and mixed with an equal volume of a constant dilution of standard antiserum in tissue culture medium.
de una dilución seriada del virus no tipificado, en volúmenes de 50 µl, a los pocillos problema de una placa de microtitulación de fondo plano, y se mezclan con un volumen igual de una dilución constante de antisuero patrón en medio de cultivo tisular.

the organ suspension is treated with an equal volume of chloroform, and RBCs are used at a pH not higher than 6.5 Capucci et al., 1991.
la suspensión de órganos se trata con un volumen igual de cloroformo, y se utilizan eritrocitos a un pH no superior a 6,5 Capucci et a el 1991.

is prepared by slowly adding 98% sulfuric acid to an equal volume of water, with good stirring:
se prepara añadiendo lentamente ácido sulfúrico al 98% a un volumen igual de agua, con una buena agitación:

If these two materials are added to individual pots of equal volume(1250 cm 3),
Si estos dos materiales se agregan a macetas individuales de igual volumen(1.250 cm 3),

sensitised with an equal volume of rabbit anti-SRBC serum diluted to contain several times(usually from two to five times) the minimum concentration
sensibilizados con un volumen igual de suero de conejo anti-SRBC diluido hasta contener varias veces(generalmente de dos a cinco veces)

He knew that equal volumes of gases contain equal numbers of molecules.
Él sabía que volúmenes iguales de gases contenían el mismo número de moléculas.

Both components are mixed at equal volumes.
Se mezclan ambos componentes a volúmenes iguales.

Amedeo Avogadro claims that equal volumes of gases should contain equal numbers of molecules.
Amedeo Avogadro afirma que volúmenes iguales de gases deben contener el mismo número de moléculas.