Examples of using Erroneous information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rather than rehashing erroneous information, the question to be asked was how a depositary State of the Treaty,
En lugar de reiterar informaciones erróneas, cabe preguntarse cómo un Estado depositario del Tratado, como los Estados Unidos,unacceptability of this project, which interferes with the security of the region, attempts to involve our country in the participation of the programme by distributing erroneous information throughout the international community have been undertaken during the last three years by UNDP and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
durante los tres últimos años el PNUD y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa han estado realizando intentos por involucrar a nuestro país en la participación en este programa distribuyendo información errónea a la comunidad internacional.the notice contained erroneous information.
el aviso contiene información errónea.that it disposed of its assets in a manner other than those specified or that it submitted erroneous information to the competent official authorities.
de manera diferente a la especificada, o bien haya presentado información errónea a las autoridades oficiales competentes.established that when erroneous information is published, it is inappropriate
en aquellos casos en que se publica una información errónea no corresponde aplicar una sanción
where the Security Council made a determination to impose sanctions on erroneous information, or to situations where collateral consequences arose from legally imposed sanctions.
el Consejo Recommendation 8(July 2017) Implementation: September 2017 With respect to the complaint submitted to the Universitat Oberta de Catalunya's Síndic de Greuges concerning the erroneous information received from the Help Service when making an enrolment,
Recomendación 8( julio de 2017) Aplicación: septiembre de 2017 En cuanto a la queja presentada ante el Síndic de Greuges de la Universitat Oberta de Catalunya relativa a la información errónea recibida de el Servicio de atención a la hora de formalizar una matrícula, se recomienda adoptarWhich field contains erroneous information.
Campo que contiene información errónea.For possible erroneous information no liability is assumed.
No asumimos ninguna responsabilidad ante una posible información errónea.Sometimes the visual document composer will show erroneous information.
A veces el compositor visual de documentos mostrará información errónea.We will correct any erroneous information as quickly as possible.
Corregiremos cualquier información errónea tan pronto como sea posible.Furthermore, we find the erroneous information that appeared in St.
Por otro lado, también podemos encontrar información errónea como la que apareció en St.Answer 1: At you erroneous information, that here directly allMuslims.
Respuesta№1: Usted tiene la información incorrecta, eso está bienMusulmanes.I don't wanna initiate a military action based on erroneous information.
Escúchame. No quiero iniciar una acción militar basado en información errónea.confusing claims, and erroneous information.
demandas confusas, y información errónea.Those requests with false or erroneous information will be automatically rejected.
Often there can be erroneous information in the file e.g., wrong addresses.
En muchos casos, puede haber información errónea en el archivo(como una dirección incorrecta) que debe corregirse.Superprof will not be held responsible for any erroneous information provided by tutors.
Superprof no se responsabiliza de aquellas informaciones erróneas facilitadas por los profesores.do not send erroneous information or.
no envíe información errónea o.However, erroneous information or omissions may occur due to typographical
No obstante, se podrá constatar información errónea u omisiones debidas a errores, en particular,
