ESPECIALLY NOTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente notable
• especialmente destacables
• especialmente notables
• especialmente notorio

Examples of using Especially notable in English and their translations into Spanish

In the developing world, progress is especially notable in contraceptive use
En el mundo en desarrollo el progreso es especialmente notable en el uso de anticonceptivos

Especially notable for sailing enthusiasts are the Grenadines,
Especialmente notable para los entusiastas de la navegación son las Granadinas,

The project was especially notable for the reputation of the participating musicians,
El proyecto fue especialmente notorio por la reputación de los músicos que lo conformaron,

Especially notable are their visits to Mount Kinabalu in northern Borneo in 1915,
Especialmente notable fue su visita al Monte Kinabalu en el norte de Borneo en 1915,

and"Disco 2000"(which reached number seven)- were especially notable, and helped propel Pulp to nationwide fame.
y"Disco 2000"(que alcanzó número siete)- fueron especialmente notables, y ayudaron a Pulp a tener fama a nivel nacional.

the Ōtomo are especially notable as one of the first clans to make contact with Europeans,
fue el Ōtomo especialmente notable como uno de los primeros clanes para hacer contacto con los europeos,

Especially notable among these incidents was the uprising caused by the arrest
Especialmente notable entre estos incidentes fue el levantamiento causado por la detención

Cryptocercus is especially notable for sharing numerous characteristics with termites,
Cryptocercus es especialmente notable por compartir numerosas características con las termitas,

The 12" remix of the track, by Steven Stanley, is especially notable in the Grace Jones discography as it differs substantially from the album version.
La canción fue lanzada como un sencillo en 12" en los Estados Unidos y es especialmente notable en la discografía de Grace Jones y el remix de la canción, por Steven Stanley, difiere sustancialmente de la versión del álbum.

the contribution of the Council to making 2010 a watershed year for women was especially notable.
el año 2010 sea un año crucial para la mujer fuera especialmente notable.

Stieglitz was especially notable in introducing it into museum collections.
Stieglitz fue especialmente notable al introducirla en colecciones de museos.

Especially notable was the relatively advanced position of the wealthiest quintile compared with all the others in 2005,
Destaca en especial la posición relativamente adelantada del quintil más rico en relación con el resto en 2005,

This trend is especially notable among people seeking treatment for opiate abuse:
Esa tendencia es particularmente notoria entre las personas que acuden a tratamiento por uso indebido de opiáceos:

Mr. Kuchinsky(Ukraine): This year's debate is especially notable, as it marks the twentieth anniversary of the opening for signature of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
Sr. Kuchinsky(Ucrania)(habla en inglés): El debate de este año es especialmente significativo, ya que marca el vigésimo aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

Mr. Kupchyshyn(Ukraine): This year's debate is especially notable as it marks the tenth anniversary of the entry into force of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
Sr. Kupchyshyn(Ucrania)(habla en inglés): El debate de este año es especialmente importante, ya que se conmemora el décimo aniversario de la entrada en vigor de la Convención de 1982 de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

so it's especially notable its contribution to our cardiovascular health.
por lo que es especialmente reseñable su beneficio para la salud cardiovascular.

Especially notable in terms of validity evidence based on relations to others variables are the correlations of PDC with the The Person-centered Care Assessment Tool(r= .68),
Con respecto a las pruebas de validez basadas en las relaciones con otras variables, resultan especialmente destacables las correlaciones del PDC con la herramienta de evaluación de la atención centrada en la persona(r= 0,68), el clima organizacional(r 0,67), el agotamiento emocional(r= -0,41)

the high level of poverty and are especially notable given that the country spends a significantly larger percentage of its GDP on health care than any other economy.
al alto nivel de pobreza, y son especialmente notables dado que el país dedica un porcentaje significativamente superior de su PIB a la atención sanitaria que cualquier otra economía.

This is especially notable for women workers.
Es especialmente notable en el caso de las trabajadoras.

Especially notable was a song called"¡No pasarán!".
Especialmente notable fue una marcha miliciana llamada"¡No pasarán!".