ESSENTIAL FOR CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• esencial para crear
• fundamental para crear
• esencial para la creación
• indispensables para crear
• esenciales para crear
• fundamentales para crear

Examples of using Essential for creating in English and their translations into Spanish

Credit will be essential for creating the technical and operational capacities needed for SCPI.
El crédito será fundamental para fomentar la capacidad técnica y operativa necesaria para la ISPA.

As you can see, a floral presence is essential for creating"special effects" in restaurants.
Como vemos, la presencia de flores es imprescindible para crear"efectos especiales" en los restaurantes.

While education is essential for creating opportunities, people must also be able to find decent work that provides fair compensation
Si bien la educación es esencial para crear oportunidades, las personas también deben ser capaces de encontrar un trabajo decente que asegure una remuneración justa,

I remain convinced that UNOMIG's presence is essential for creating the conditions for a political process towards a settlement of the conflict, and for moving this process forward.
Sigo estando convencido de que la presencia de la UNOMIG es esencial para crear las condiciones necesarias para la puesta en marcha de un proceso político encaminado a solucionar el conflicto y hacer avanzar ese proceso.

Although the 1988 UN Convention was essential for creating the international legal framework against money laundering,
Aunque la Convención de la ONU de 1988 fue fundamental para crear el marco jurídico internacional contra el blanqueo de capitales,

Continuing improvement in governance is essential for creating an environment for the improved implementation
La mejora continua de la gobernanza es esencial para crear un entorno para la mejora de la aplicación

the eradication of disease were seen as essential for creating conditions supportive of development.
la erradicación de las enfermedades eran indispensables para crear condiciones que propiciaran el desarrollo.

pollution all play a role so a healthy lifestyle is essential for creating optimum pH in the body.
la contaminación todos juegan un rol, por lo que una vida sana es esencial para crear un pH óptimo.

investment and the expansion of new activities are essential for creating new jobs to replace those destroyed in the course of restructuring uncompetitive, State-owned enterprises.
la expansión de nuevas actividades son esenciales para crear nuevos puestos de trabajo que reemplacen a los que se destruyan en el curso de la reestructuración de las empresas estatales poco competitivas.

as well as the achievement of gender equality are essential for creating an environment in which prevention programmes can be implemented more effectively and scaled up.
la consecución de la igualdad entre el hombre y la mujer son esenciales para crear unas condiciones en las que los programas de prevención se puedan aplicar de manera más eficaz e intensificarse.

enhanced access to markets were essential for creating an environment conducive to development.
un mayor acceso a los mercados son fundamentales para crear un ambiente propicio al desarrollo.

congestion are essential for creating sustainable livelihoods in both rural and urban areas
la congestión urbanas son esenciales para crear medios de vida sostenibles en las zonas rurales

low interest rates are essential for creating a healthy investment climate,
los bajos tipos de interés son fundamentales para crear un saludable clima inversor,

that the effective protection of the right to participation is essential for creating greater accountability at all levels.
la defensa efectiva de tal derecho es esencial para generar una mayor responsabilidad en todos los niveles.

international cooperation was essential for creating an environment conducive to the genuine realization of that right
la cooperación internacional es esencial para la creación de un entorno que propicie una verdadera realización de ese derecho,

These changes were also essential for creating an institutional framework which would provide crucial incentives for changing attitudes
Estas reformas también fueron esenciales para crear un marco institucional que proporcionara incentivos decisivos para el cambio de actitudes

Such advocacy is essential for creating a competition culture in the developing world,
Esas actividades de promoción son fundamentales para crear una cultura de la libre competencia en el mundo en desarrollo,

Designing a strong identity is essential for creating a recognisable and memorable brand.
Diseñar una identidad sólida es fundamental en la creación de una marca reconocible y memorable.

Creating natural spaces: Flowers are essential for creating fresh, natural environments,
Crean espacios naturales: Las flores son fundamentales para conseguir crear ambientes frescos

occupational training was essential for creating an inclusive society.
la capacitación vocacional es un instrumento fundamental en la creación de una sociedad inclusiva.