ESSENTIAL HUMAN IN SPANISH TRANSLATION

• humano esencial
• humanos esenciales
• humanos fundamentales
• humanas básicas
• humanas indispensables
• humanas esenciales
• humano fundamental
• humana esencial
• humanas fundamentales

Examples of using Essential human in English and their translations into Spanish

To that end, health was defined as a social asset and essential human right for which the State is responsible.
Para ello, ha definido a la salud como bien social, derecho humano esencial, del que el Estado es responsable.

Many essential human needs can only be met through goods and services provided by industry.
Muchas necesidades humanas fundamentales sólo pueden satisfacerse con los bienes y servicios proporcionados por la industria.

the United Nations has recognized the right to drinking water and sanitation as an essential human right.
las Naciones Unidas reconocen el derecho al agua potable y el saneamiento como un derecho humano esencial.

Water is not only an essential human need, but its place in human rights lies at the confluence of human rights and housing, health and food.
El agua no es sólo una necesidad humana fundamental, sino que se sitúa en la confluencia de los derechos humanos y la vivienda, la salud y la alimentación.

Delegations noted that gender equality was an essential human right and a key cross-cutting issue of development cooperation.
Las delegaciones hicieron notar que la igualdad entre los géneros era un derecho humano indispensable y una cuestión intersectorial primordial de la cooperación para el desarrollo.

We talk about this keyword when we talk about advances in common materials at this construction called to solve essential human problems.
Hablamos de la palabra clave, cuando se habla de adelantos en materiales usados en la construcción llamada a solucionar los problemas esenciales del hombre.

his gallery is full of great shots with an essential human component.
en su galería encontrarás fotos interesantes con una esencia humana muy especial.

Mr. Habtegiyorgis(Ethiopia) said that essential human rights and fundamental freedoms provided the bedrock of Ethiopia's Constitution,
El Sr. Habtegiyorgis(Etiopía) dice que los derechos humanos esenciales y las libertades fundamentales constituyen los cimientos de la Constitución de Etiopía,

programmes inspired by essential human rights such as the right to a family unit,
programas inspirados en los derechos humanos fundamentales, como el derecho a la unidad familiar, la no discriminación

rather to deploy the essential human resources that will help to contain the outbreak.
en cambio, desplieguen los recursos humanos esenciales que contribuirán a contener el brote.

1960, recognized many of the essential human rights and freedoms, citizens had been
reconocieron muchas libertades y derechos humanos fundamentales, los ciudadanos sufrían discriminación por razón de su origen social,

know-how that contributed to satisfying essential human needs and solving environmental problems, such as accessible global public goods.
los conocimientos que contribuyen a satisfacer las necesidades humanas básicas y a solucionar los desafíos ambientales constituyen bienes públicos mundiales y, como tal, deben ser accesibles.

those that believed that they were essential human rights.
eran derechos humanos esenciales.

equality of treatment, and non-refoulement are essential human rights that ought to be respected during the implementation of migration policies.
el principio de no devolución son derechos humanos fundamentales que deben ser respetados en la aplicación de las políticas migratorias.

And the best practices of Legião de Boa Vontade suggest that a broader notion of education is needed-- a definition that includes not just academic rigour but also teachings grounded in essential human values and spirituality.
Las mejores prácticas de la Legión de la Buena Voluntad sugieren que se necesita una noción más amplia de la educación, una definición que incluya no solo el rigor académico sino también enseñanzas fundamentadas en los valores humanos esenciales y en la espiritualidad.

to receive care as the essential human functions to improve the quality of life of individuals
que son funciones humanas indispensables para mejorar la calidad de vida de las personas

had gone so far as to provide a draft“declaration of essential human rights”, which it wished to see appended to the Charter of the United Nations.
llegó hasta el punto de facilitar un borrador de"declaración de derechos humanos fundamentales", que deseaba se uniera como apéndice a la Carta de las Naciones Unidas.

given the uncertain progress, could no longer rely solely on political negotiations under the Convention to fully safeguard its essential human rights.
no podían seguir dependiendo únicamente de las negociaciones políticas que se desarrollaban en el marco de la Convención para salvaguardar plenamente sus derechos humanos esenciales.

It specifically requires member Parliaments to take action to ensure as soon as possible that the right of access to water by all may be recognized as an essential human right.
Requiere concretamente que los Parlamentos miembros adopten medidas para garantizar lo antes posible que el derecho a que todos accedan al agua se reconozca como un derecho humano esencial.

in the meantime to have forgotten that not only essential human rights but also human duties underpin the Declaration.
Derechos Humanos desde 1948, en el ínterin ha olvidado que no sólo los derechos humanos fundamentales sino también los deberes humanos apuntalan la Declaración.