ESTIMATED IN SPANISH TRANSLATION

• estimado
• estimación
• se calcula
• aproximado
• estimada
• estimados
• estimadas
• estimaciones
• se calculaba
• se calculó
• se calculado
• aproximada

Examples of using Estimated in English and their translations into Spanish

The flying hours were less than estimated during the winter months because of inclement weather in Sarajevo, which caused the periodic closure of the airport.
Las horas de vuelo fueron inferiores a las previstas durante los meses de invierno debido al mal estado del tiempo en Sarajevo, que hizo que el aeropuerto se cerrara periódicamente.

Ogada et al.(2016) estimated the population in Africa was declining by 80 per cent over three generations range:
Ogada et al.(2016) calcularon que la población de África estaba descendiendo un 80% a lo largo de tres generaciones:

provincial authorities estimated that more than US $200,000 was lost every month, in view of the lack of official Customs receipts.
las autoridades provinciales calcularon que se habían perdido más de 200.000 dólares mensuales debido a la falta de ingresos oficiales de aduanas.

The first one measures GREEN SPACE PER INHABITANT, being estimated that in our cities the value should exceed 10 sqm of public green areas per inhabitant.
El primero de ellos mide el ESPACIO VERDE POR HABITANTE estimándose que en nuestras ciudades el valor debería ser superior a 10m2 de zona verde pública por persona.

the researchers estimated the probability that a victim of trafficking would be identified by the national authorities.
los investigadores calcularon la probabilidad de que una víctima de la trata fuera detectada por las autoridades nacionales.

Population is estimated at 894,100(1994), growing at a rapid rate of 3.4 per cent per annum,
La población es de 894.100 habitantes, conforme a las estimaciones de 1994, crece a una rápida tasa de 3,4% anual

In fact, the inflation rate of negative 0.8 per cent estimated for Lebanon was the lowest in the region in 2000.
En efecto, la tasa de inflación negativa del 0,8% prevista para este país fue la más baja de la región en el 2000.

Box IB3.2: The case of Darjeeling tea An inverse demand equation for Darjeeling tea was estimated with its deflated price as the dependent variable.
Recuadro IB3.2: El caso del té Darjeeling Se ha estimado una ecuación de la demanda inversa con respecto al té Darjeeling en la que el precio deflactado es la variable dependiente.

Gaush and Kogan(2001) estimated that developing countries could reduce the unit cost of production by as much as 20 per cent by reducing inventory holdings by half.
Gaush y Kogan(2001) calcularon que los países en desarrollo podrían reducir los costos de producción unitarios en hasta un 20 por ciento reduciendo a la mitad las existencias.

Also, there are an estimated 500,000 youth gangs members in the region,
También se ha estimado que existen alrededor de 500,000 miembros de pandillas juveniles en la región,

He said Russia estimated there are“around 500 children” from“Russian origin
El embajador dijo que Rusia estima que hay"alrededor de 500 niños" de"origen ruso

On the basis of these assumptions, the Tribunal's accrued liability for judges' pension benefits as at 31 December 2009 was estimated at $17,038,000.
Sobre la base de estas hipótesis, se ha estimado que el pasivo acumulado del Tribunal al 31 de diciembre de 2009 en concepto de pensiones de los magistrados era 17.038.000 dólares.

An estimated 84,710 children in Santa Clara County
Alrededor de 84 710 niños en el condado de Santa Clara

Estimated duration of investment to reach full capacity is five years, longer duration is mainly due to the replacement of the core finance system;
La duración prevista de la inversión para alcanzar la plena capacidad es de cinco años debido principalmente a la sustitución del sistema financiero básico;

Human Rights Watch estimated that in the past decade the projects had displaced thousands of residents.
Human Rights Watch calculaba que, en la última década, los proyectos habían provocado el desplazamiento de miles de residentes.

In another study, Fisk et al.(2000) estimated SCCPs depuration half-lives that ranged from 7.1 to 86.6 days for rainbow trout.
En otro estudio, Fisk et al.(2000) calcularon las vidas medias de depuración de las PCCC que oscilaron entre 7,1 y 86,6 días para la trucha arco iris.

Th e assessment estimated the economic cost of the Zika epidemic in Latin America
La evaluación calcula el costo económico de la epidemia del Zika en América Latina

The authors estimated the long-term precautionary yield of this species using the GYM
Los autores calcularon el rendimiento precautorio a largo plazo de esta especie mediante el modelo GYM

The Internal Displacement Monitoring Centre estimated that in 2011, at least 14.9 million people were displaced by natural disasters,
El Centro de Vigilancia de los Desplazados Internos estima que en 2011 un mínimo de 14,9 millones de personas fueron desplazadas por desastres naturales,

Its demand is unquenchable- estimated at almost 1.5 million tons per year equivalent to clear-felling 175,000 ha of the indigenous Miombo woodland per year.
Su demanda es insaciable, estimándose en casi 1.500.000 toneladas anuales equivalente a la tala rasa anual de 175.000 hectáreas de bosques nativos de Miombo.