Examples of using Estimates include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As indicated in paragraph 3.46, the estimates include proposals for the abolition of 23 posts 8 in the Field Service category
Como The estimates include the repairs necessary to return the leased/loaned premises to their original state.
En las estimaciones se ha incluido la reparación necesaria de manera de devolver los locales alquilados o tomados en préstamo en su estado original.Estimates include costs for scheduled maintenance,
Las estimaciones incluyen costes con matenimiento programado,The estimates include provision for 34 extrabudgetary posts,
These estimates include daily subsistence allowance,
En esas estimaciones se incluye la dieta, gastos de viajeThe estimates include an amount of $159,600 due to the outsourcing of 19 national posts related to general cleaning, maintenance and handymen.
En las estimaciones se incluye una suma de 159.600 dólares por la contratación externa de 19 puestos nacionales relacionados con los servicios de limpieza general, mantenimiento y peones.Estimates include only long-distance telephone calls
Las estimaciones incluyen sólo As reflected in table 3, the estimates include staff salaries,
In addition, the estimates include a provision in the amount of $211,500 for escorting witnesses,
Además, las estimaciones comprenden un crédito por valor de 211.500 dólares para escolta de testigos,As shown in annex I. B, the estimates include 19 additional posts proposed under the regular budget 12 in the Professional category and above, 1 Field Service staff,
Como puede verse en el anexo I. B, las estimaciones incluyen 19 puestos adicionales con cargo al presupuesto ordinario 12 del cuadro orgánicoEstimates include high and low values that reflect the uncertainties related to the carbon content in soils,
Las estimaciones contienen valores altos y bajos que reflejan las incertidumbres relacionadas con el contenido de carbono en suelos,2001 Th ese estimates include all people with HIV infection,
2009 Y 2001 Estas estimaciones incluyen a todas las personas infectadas por el VIH,These estimates include$ 25 million are for the Emergency Fund,$ 20 million for the Voluntary Repatriation Fund and$ 33.4 million for the Programme Reserve 10 per cent of programmed activities.
Estas estimaciones comprenden 25 millones de dólares para el Fondo de Emergencia, 20 millones de dólares para el Fondo de Repatriación Voluntaria y 33,4 millones de dólares para la Reserva del Programa 10% de las actividades programadas.The report also indicates that estimates include freight costs for the movement of United Nations-owned equipment,
El informe indica también que las estimaciones incluyen los costos de flete para el traslado de equipo de propiedad de las Naciones Unidas,especially since the review team was told that estimates include mature forests,
se informó al equipo de examen las estimaciones comprenden bosques maduros,office automation equipment, the estimates include the acquisition and replacement of electronic data-processing software
de automatización de oficinas, las estimaciones incluyen la adquisición y el reemplazo de programas de procesamiento electrónico de datosParagraph 6 of the Secretary-General's statement indicates that the estimates include an amount of $2,560,600 for the transfer of 132 vehicles and surplus equipment from other missions.
En el párrafo 6 de la exposición del Secretario General The estimates include the cost of communications links(telephone, telefax
En las estimaciones se incluye el costo de diversos tipos de comunicaciones(por vía telefónica,The estimates include proposals for the abolition of 23 posts(8 in the Field Service category
En las estimaciones se incluyen la propuesta de suprimir 23 puestos(8 del Servicio MóvilIn addition, the estimates include provisions for a design and planning contingency of 15 per cent
Además, en las estimaciones se incluyen créditos para imprevistos correspondientes a diseño y planificación equivalentes a un 15% del total,
