ET DE IN SPANISH TRANSLATION

• et de
• y de

Examples of using Et de in English and their translations into Spanish

the Centre de commandement et de décision opérationnelle,
las fuerzas especiales, el Centre de commandement et de décision opérationnelle,

On 27 November 1770 appeared the Édit de règlement et de discipline, which was promulgated by the chancellor, forbidding the union of the various branches of the parlement and correspondence with the provincial magistratures.
El 27 de noviembre de 1770 apareció el dit de reglement et de discipline, que fue promulgado por el canciller prohibiendo la unión de varias ramas del parlamento su comunicación con las magistraturas provinciales.

sieur des Avaux et de Javercy, was a French chronicler of the arts
París), sieur de Avaux et de Javercy, fue un arquitecto, cronista francés de las artes

Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille, Pax Romana, World Organization against Torture.
sobre la No Alineación; Organisation tunisienne de l'education et de la famille; Organización Mundial contra la Tortura; Pax Romana.

mostly known for founding Société Industrielle de Mécanique et de Carrosserie Automobile Simca.
fundador de la empresa fabricante de automóviles SIMCA Société Industrielle de Mécanique et de Carrosserie Automobile.

the Consell General d'Aran and l'Officine National de la Chasse et de la Faune Sauvage of France have launched a device in order to dissuade the Goiat bear, the last specimen released in the Pyrenees, to approach livestock.
el Consejo General de Aran y la Officine National de la Chasse et de la Faune Sauvage de Francia han puesto en marcha un dispositivo para intensificar las medidas para disuadir el oso Goiat, el último ejemplar liberado en los Pirineos, de acercarse al ganado.

The National Assembly welcomes the establishment of the Espace républicain pour la défense de la démocratie et de l'unité nationale(ERDDUN),
La Asamblea Nacional celebra el surgimiento del Espacio republicano para la Defensa de la Democracia y de la Unidad Nacional(ERDDUN), que se fija como objetivos principales la

As part of le domaine national de Versailles et de Trianon, an autonomous public entity operating under the aegis of the French Ministry of Culture,
Como parte del domaine national de Versailles et de Trianon, una entidad pública autónoma que opera bajo control del Ministerio francés de cultura,

Collectif d'information et de Défense des droits du Peuple Kanak raised the issue of the referendum that will be held in New Caledonia(France)
El Collectif d'information et de Défense des droits du Peuple Kanak planteó la cuestión del referéndum que se va a celebrar en Nueva Caledonia(Francia)

Baron et Seigneur d'Aramon et de Vallabregues(died 1553),
Baron et Señor de Aramon y de Vallabregues(muerto en 1553),

the Centre d'évaluation, d'éxpertise et de certification consider that these discrepancies indicate significant smuggling.
del Centre d'évaluation d'expertise et de certification consideran que esas discrepancias indican un considerable contrabando.

also assigned to assist the Integrated Command Centre and the mixed brigades, until the redeployment of administration in the areas controlled by the Forces de defense et de sécurité-Forces nouvelles FDS-FN.
hasta que se restableciera la administración en las zonas bajo control de las Fuerzas de Defensa y de Seguridad-- Forces Nouvelles FDS-FN.

d'Urbanisme et de l'Environnement local) with the support of the Instituto Cervantes of Toulouse Venue: Centre Méridional de l'Architecture et de la Ville, Toulouse The exhibition of the European Prize for the Urban Public Space 2012 was presented at the Centre Méridional de l'Architecture et de la Ville in Toulouse on 15 December.
d'Urbanisme et de l'Environnement local) con el apoyo del Instituto Cervantes de Toulouse Sede: Centre Méridional de l'Architecture et de la Ville, Toulouse La exposición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano 2012 se presentó en el Centre Méridional de l'Architecture et de la Ville de Toulouse el 15 de diciembre.

Morocco established on 11 November 2004 the Commission Centrale des Droits Humains et de la Citoyenneté, which coordinated a national strategy
Marruecos creó el 11 de noviembre de 2004 la Commission Centrale des Droits Humains y de la Citoyenneté, que coordinó una estrategia nacional

the Centre d'Information et de Documentation des Femmes(CID-Femmes))
Centre d'Information et de Documentation des Femmes(CIDFemmes))

the Ministère des Relations Internationales et de la Francophonie du Québec as part of the Diversités project,
el Ministère des Relations Internationales et de la Francophonie du Québec como parte del proyecto Diversités,

study carried out in early 2005 by the“Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage” ONFCS.
utilizado €10,000 para un estudio e inventario efectuados a principios de 2005, por el“Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage” ONFCS.

For example, in Madagascar the Caisses d'épargne et de crédit agricole mutuels(a network of local 23 S. banks
Por ejemplo, en Madagascar las cajas de ahorros y mutualidades de crédito agrícola, una red de bancos locales y cooperativas de ahorros

and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao FDPCC.
el Fonds de garantie des coopératives café-cacao(FGCCC) y el Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et cacao FDPCC.

General Mangou apologized for the trouble that the Group had encountered at the Groupement aérien de transport et de liaison(GATL) military air base during an inspection
El General Mangou pidió disculpas por las dificultades que había encontrado el Grupo en la base militar del Groupement aérien de transport et de liaison(GATL) durante una inspección,