EVEN HAVING IN SPANISH TRANSLATION

• incluso tener
• incluso habiendo
• siquiera tener
• aun habiendo
• siquiera haber
• aun teniendo
• incluso teniendo
• incluso haber
• aún habiendo
• aún teniendo

Examples of using Even having in English and their translations into Spanish

Trapped in a cage even having the key.
Atrapado en una jaula aún teniendo la llave.

Without even having obtained the high school license?
Sin incluso haber terminado la escuela secundaria?

Even having this conversation with you.
Incluso teniendo esta conversación contigo.

And that happened even having a pump!
¡y eso pasó aún teniendo un dispensador!

Even having been so foul must have had a meaning.
Incluso haber sido tan loco tenía que significar algo.

As a musician, I constantly use MuseScore, even having ALSO installed Finale.
Como músico, utilizo constantemente MuseScore, incluso teniendo TAMBIÉN instalado Finale.

Even having two uncles running their own businesses.
Aún teniendo dos tíos manejando sus propios negocios.

Are his folks even having a funeral?
¿Tus padres siquiera tuvieron un funeral?

Even having health insurance doesn't guarantee you will be able to afford treatment.
Ni siquiera tener seguro médico le garantiza poder costear el tratamiento.

Even having only got that far,
Aunque había adelantado bastante,

A person can be considered very happy(fortunate) even having only one genuine friend.
Una persona puede considerarse afortunada teniendo aún un solo amigo verdadero.

Even having read this beforehand,
Aunque haya leído esto de antemano,

Even having specialized machines for handling this type of packages.
Incluso de disponer de máquinas especializadas para la manipulación de este tipo de paquetes.

Even having an IUD is not incompatible with freezing your eggs.
Si llevas un DIU, no será incompatible con la congelación de tus óvulos.

And also, not even having an idea of what was coming.
Y el no tener ni la más pálida idea de lo que se venía.

Many travelers start searching without even having a destination in mind.
Muchos viajeros comienzan a buscar sin ni siquiera tener un destino en mente.

I mean, maybe even having, you know, s-e-x!
Quiero decir, tal vez ni siquiera tener, ya sabes, s-e-x!

There are many pilgrims who do so, even having many free days.
Hay muchos peregrinos que lo hacen así, incluso disponiendo de muchos días.

We could totally do it Without even having sex.
Podríamos hacerlo totalmente sin ni siquiera tener sexo.

Maybe even having kids.
quizás incluso de tener hijos.