Examples of using Simplemente tener in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes simplemente tener un refrigerador en la cocina,
You can have just a refrigerator in your kitchen,Simplemente tener un SMS no es suficiente para evitar catástrofes.
Merely having an SMS is not sufficient to prevent catastrophes.Sin embargo, la igualdad de género es algo más que simplemente tener trabajo.
Gender equality implied more than merely having a job, however.¿Por qué no podemos simplemente tener un cubo de basura?
Simplemente tener la noche, como el 4 de Julio.
Just own the night like the 4th of July.Simplemente tener los pies sobre el suelo ayuda mucho.
No queremos simplemente tener una familia o una profesión.
We don't want simply to have a family or a profession.Simplemente tener en cuenta lo que debe buscar puede hacer una gran diferencia.
Simply being mindful of what to look for can make a huge difference.Simplemente tenerlo en brazos, y lo aman.
¿Por qué no puedo simplemente tener una limpieza regular?
Simplemente tener el trofeo, haber jugado todos los partidos.
It is just having the trophy, ¿No sería más fácil simplemente tener un mando a distancia?
Wouldn't it be easier to just have one remote?Usted debe simplemente tener una cara realmente simple.
You must just have a really plain face.Sr. Tenant,¿podría simplemente tener un momento de su tiempo?
Mr. Tenant, could I just have a moment of your time?¿No puedo simplemente tener una buena noche?
Can't I just have one good night?¿Por qué no podemos simplemente tener mostaza amarilla normal?
Why can't we just have regular yellow mustard?¿Podría simplemente tener dos cervezas, por favor?
Could I just have two beers, please?Sí, wow, simplemente tener tal impacto en su vida.
Yeah, wow, they just have such an impact on your life.¿Puedo simplemente tener un minuto para compadecerme de mi mismo?
Can I just have a minute to feel bad for myself?¿Qué tal simplemente tener una boda tradicional en la iglesia?
What about just having a traditional church wedding?
