EVERY CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• cada ciclo

Examples of using Every cycle in English and their translations into Spanish

not having to sell all of it in every cycle, allowing them to face speculation in the commercial sector during low harvest seasons.
venderla en su totalidad en cada ciclo, lo cual les permite enfrentar la especulación del sector comercial en épocas de baja cosecha.

the recommendation is to change the water of washing tanks every cycle of 600 boxes.
lo recomendable es cambiar el agua al término de cada ciclo de lavado de 600 cajas.

now, on every cycle, the air draws heat from the brine.
Ahora, en cada ciclo, el aire extrae calor de la salmuera, hasta que la salmuera tiene la misma temperatura que el aire frío;

a smart navigation system exclusive to AstralPool- included as standard in all models- that ensures the entire pool is cleaned in every cycle.
destaca la sofisticada tecnología Gyro, un sistema de navegación inteligente exclusivo de AstralPool-incluido de serie en todos los modelos- que garantiza la limpieza de toda la piscina en cada ciclo.

the persistent high dihedral, the aircraft became unstable in a very divergent pitch mode in which the airspeed excursions from the nominal flight speed about doubled every cycle of the oscillation.
la aeronave se volvió inestable en un modo muy divergente en el que las excursiones de velocidad del aire de un vuelo a velocidad normal pasaron al doble cada ciclo de oscilación.

would be considered in every cycle with respect to all relevant issues,
los países menos adelantados, se examinarían en todos los ciclos en relación con todas las cuestiones,

a portion is designed to be drained out every cycle to reduce the amount of hard water scale in the machine.
una parte del agua está diseñada para que se evacue en cada ciclo con el fin de reducir la cantidad de minerales del agua en la máquina.

The rename file must have a read port for every input of every instruction renamed every cycle, and a write port for every output of every instruction renamed every cycle.
El archivo de renombre debe tener un puerto de lectura para cada entrada de cada instrucción renombrada en cada ciclo, y un puerto de escritura para cada salida de cada instrucción renombrada en cada ciclo.

perfect quality of moldings can be guaranteed every cycle.
un gran ratio de producción y una perfecta calidad asegurada en todos los ciclos.

gender equality is included as one of the cross-cutting issues to be addressed in relation to the thematic clusters of every cycle.
se incluye la igualdad entre los géneros como una de las cuestiones intersectoriales que se deben examinar en relación con los grupos de temas generales de cada ciclo.

in progressive sequential articulation, which gives every cycle the function of completing,
siguiendo una secuencia progresiva que asigna a cada ciclo la función de completar,

far from the production) you can file every phase of the process and every cycle made with the kilns to a maximum of 4 machines simultaneously connected.
se podrán guardar todas las fases del proceso y todos los ciclos echos con el secador o con unos mas secadores hasta a un maximo de cuatros conectados al mismo tiempo.

This is the standard schedule for every Cycling Holidays.
Este es el horario estándar para todas las Cycling Holidays.

Every cycle.
Cada ciclo.

Every cycle is unique.
Cada ciclo es único.

Stable moulding conditions at every cycle;
Condiciones estables de moldéo en cada ciclo.

And should be lubricated for every cycle.
Y debe ser lubricado para cada ciclo.

Every cycle is about 28-30 days apart.
Cada ciclo es de 28-30 días de diferencia.

Always clean the lint filter before every cycle.
Siempre limpie el filtro de pelusa antes de cada ciclo.

Not all options are available for every cycle.
No todas las opciones están disponibles para cada ciclo.