EVERY TOPIC IN SPANISH TRANSLATION

• cada tema
• todos los tópicos

Examples of using Every topic in English and their translations into Spanish

In order to transmit the flamenco essence, for every topic we illustrate the flamenco concepts with live performances with guitar,
A fin de transmitir la esencia del flamenco, para cada tema ilustramos los conceptos flamencos con actuaciones en vivo con guitarra,

two brief comments; vary the time allowance depending on whether every topic has a volunteer.
varíe el tiempo disponible para el análisis en grupo dependiendo de si cada tema tiene un(a) voluntarioa.

making sure everyone understands the whys and hows of every topic and exercise.
asegurarse de que todos entiendan los porqués y los cómos de cada tema y ejercicio.

an order shouldn't be altered, because every topic is usually built on the previous topics..
un orden que no debe ser alterado, porque cada tema se basa, por lo general, en los temas anteriores.

We have stickers of almost every topic, search or browse the Categories Decals online shop.
Tenemos pegatinas de casi todos los temas, utiliza nuestro buscador o navega por las Categorías.

Every topic is organized
Cada materia es ordenada,

You will be able to talk about every topic proposed using correct structures and understanding even complex situations.
Podrás conversar sobre todos los temas que se te propongan utilizando estructuras correctas y entendiendo situaciones incluso complejas.

I did not mention every topic referred to by the representative of Israel.
Yo no me había referido a todos los temas a los que aludió el representante de Israel.

gives detailed explanation of every topic dealt with in the Śivasūtra-s themselves.
da detallada explicación de cada tópico tratado en los Śivasūtra-s mismos.

workshops on just about every topic that is prevalent in daily life.
clases y talleres sobre todos los temas relacionados con la vida cotidiana.

that the Commission addressed the comments of States on every topic.
la CDI aborde siempre las observaciones de los Estados sobre todos los temas.

States agreed a UN Convention aimed at discussing each and every topic regarding climate change.
los Estados acordaron una convención de las Naciones Unidas destinada a examinar todas las cuestiones relacionadas con el cambio climático.

their willingness to debate every topic I presented.
sus ganas de debatir todos los temas que iba presentando.

The big benefit of Google Images is that you will be able to find tons of images of any type on just about every topic.
El gran beneficio de Imágenes Google es que podrás encontrar toneladas de imágenes de cualquier tipo o sobre cualquier tema.

He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied.
En el curso de los once años Poincaré demostró ser uno de los mejores alumnos en casi todas las materias que estudió.

His delegation continued to believe that the Commission should not view itself as obliged to consider every topic at every session.
La delegación brasileña sigue convencida de que la CDI no debe considerarse obligada a examinar todos los temas en cada uno de sus períodos de sesiones.

The experience will be better if I am the guide who starts introducing every topic, giving guidelines
La experiencia será mejor si soy un guía que introduce cada tema, ofrece algo de orientación y consejos

debate on almost every topic imaginable.
y debate de cada tema imaginable.

Another issue that was insistently stressed during the review of the Consultative Process was the need to adequately incorporate the development prospective in the consideration of every topic.
Otro de los aspectos insistentemente destacados durante la revisión del proceso de consultas fue la adecuada incorporación de la perspectiva del desarrollo en la consideración de todos los tópicos.

Well, we have already exhausted every topic that one would normally talk about on a first date
Bueno, ya hemos gastado todos los temas de los que uno normalmente hablaría en una primera cita y en una segunda cita