EVERYONE RECOGNIZES IN SPANISH TRANSLATION

• todos reconocen
• todo el mundo entiende

Examples of using Everyone recognizes in English and their translations into Spanish

For example, everyone recognizes that hydro facilities cause habitat problems,
Por ejemplo, todos reconocen que las hidroeléctricas ocasionan problemas al hábitat,

Everyone recognizes that the search for missing persons,
Todos reconocen que la búsqueda de personas desaparecidas,

Grand Bazaar, everyone recognizes silhouette leaning Ortakoy Mosque under the Bosphorus Bridge linking Europe with Asia.
el Gran Bazar, todo el mundo reconoce la silueta de la Mezquita de Ortakoy asomándose al Bosforo bajo el puente que une a Europa con Asia.

Conceptually, while everyone recognizes that sustainable development is conceived as a holistic
Conceptualmente, mientras todo el mundo reconoce que el desarrollo sustentable se concibe como un concepto holístico

Grand Bazaar, everyone recognizes silhouette leaning Ortakoy Mosque under the Bosphorus Bridge linking Europe with Asia.
el Gran Bazar, todo el mundo reconoce la silueta de la Mezquita de Ortakoy asomándose al Bosforo bajo el puente que une a Europa con Asia.

Everyone recognizes that the developing countries have contributed the least to the creation of this imbalance known as climate change,
Es por todos reconocido que los países en desarrollo somos los que menos hemos contribuido a generar este desequilibrio conocido

whose risks everyone recognizes, we must strengthen the anti-proliferation regime
cuyos riesgos nadie desconoce, debemos fortalecer el régimen de no proliferación

My delegation notes with satisfaction that the first two pillars pose fewer problems, because everyone recognizes that the protection of populations from the aforementioned crimes proceeds from the exercise of State sovereignty and respect for legal
Mi delegación observa con satisfacción que los primeros dos pilares presentan menos problemas, porque todos reconocen que la protección de la población de los crímenes antes mencionados dimana del ejercicio de la soberanía del Estado

His delegation was responsible for this item's being on the agenda. Everyone recognizes that the delegation of Colombia has done a great deal for this Commission.
deseo recordar que fue esta delegación la responsable de la inscripción de este tema en el programa, y que ha hecho mucho por esta Comisión, lo cual todos reconocemos.

outside the United Nations about how to prepare our Organization better to meet the enormous challenges of the twenty-first century. Everyone recognizes that the reform of the composition of the Security Council
el modo de preparar a nuestra Organización para que responda mejor a los enormes desafíos del siglo XXI. Todos reconocen que la reforma de la composición del Consejo de Seguridad

Everyone recognize his skills because his pizza is absolutely divine!
Que todos reconozcan sus habilidades debido a su pizza es absolutamente divino!

Everyone recognized that she was close to God.
Todos reconocían que ella era cercana a Dios.

Everyone recognized that the young unmarried men coveted the wives of their seniors.
Todo el mundo reconocía que los jóvenes solteros codiciaban a las mujeres de sus mayores.

Everyone recognized this as a result of the curses.
Todos reconocieron esto como resultado de las maldiciones.

Everyone recognized her enthusiasm and authenticity.
Todo el mundo reconocía su entusiasmo y su autenticidad.

May everyone recognize you through the love of my Son
Que todos os reconozcan a través del amor de mi Hijo

Everyone recognized the general's voice.
Todos reconocieron la voz del general.

But everyone recognized the technical advances they were seeing.
Pero todos reconocían los avances técnicos que estaban viendo.

Thus, in capital letters, let everyone recognize you.
Así, en mayúsculas, que todo el mundo te reconozca.

Mr. GARVALOV said that everyone recognized that Switzerland was a democratic society with long-standing traditions.
El Sr. GARVALOV dice que todos reconocen que Suiza es una sociedad democrática con viejas tradiciones.