Examples of using Evolved rapidly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
impede illicit trafficking in weapons of mass destruction and missiles had evolved rapidly as a valuable reinforcement for NPT
emprendida para impedir el tráfico ilícito de armas de destrucción en masa y de misiles, se ha convertido rápidamente en un complemento útil del TNPstimulants such as“ecstasy” and amphetamines has evolved rapidly, while plant-based products have also emerged on the illicit ATS market.
las anfetaminas ha tenido una rápida evolución, a lo que se suma la aparición de productos derivados de plantas en el mercado ilícito de estimulantes de tipo anfetamínico.practices have evolved rapidly to account for perceptions of risk associated with the movement of large numbers of people,
gestión de fronteras han evolucionado rápidamente para dar respuesta a los riesgos que se percibían y asociaban con el movimiento de grandes cantidades de personas,international criminal have evolved rapidly over the last few years
el derecho penal internacional habían evolucionado rápidamente en los últimos añosIn response, assistance by the United Nations system in institution-building has evolved rapidly over the past year,
En respuesta a ello, la asistencia de el sistema de las Naciones Unidas para establecer y fortalecer las instituciones ha evolucionado rápidamente en el curso de el último año,the external environment evolved rapidly, with a renewed commitment from international actors to identify new approaches to development assistance in order to effectively alleviate poverty
las condiciones externas evolucionaron rápidamente y los agentes internacionales renovaron su compromiso de determinar nuevos criterios en materia de asistencia para el desarrollo a fin de mitigar eficazmente la pobrezaPeacekeeping is a 50-year-old enterprise that has evolved rapidly in the past decade from a traditional, primarily military model of observing ceasefires
El mantenimiento de la paz es una empresa que ya tiene 50 años y ha evolucionado rápidamente en el último decenio de un modelo tradicionalclimate change mitigation have evolved rapidly in recent years,
la mitigación de el cambio climático han evolucionado rápidamente en los últimos años2004a).13 Competition policy has evolved rapidly in Mexico since the entry into force of the first FECL in 1993.14
.13 La política appeared as the system evolved rapidly in recent years.
from which a number of successfully more advanced families- the archosaurs proper- evolved rapidly to fill empty ecological niches in the devastated global system.
número de exitosas familias avanzadas, los Archosauria verdaderos, desarrolladas rápidamente para ocupar lugares ecológicos vacíos en el sistema global devastado.The operational modalities of the Global Forum have been evolving rapidly.
Las modalidades operativas del Foro Mundial han evolucionado rápidamente.Enterprises must evolve rapidly to stay competitive in our modern, fast-paced world.
Las empresas deben evolucionar rápidamente para seguir siendo competitivas en este mundo moderno y vertiginoso.Electoral processes are evolving rapidly in many countries.
Los procesos electorales están evolucionando con rapidez en muchos países.Since the threat evolves rapidly, the training must be continual.
We see features evolve rapidly over time.".
An erythematous maculopapular rash evolves rapidly into vesicular lesions.
Note that in today's digital environment, ads are evolving rapidly.
Ten en cuenta que los anuncios están evolucionando con rapidez en el entorno digital actual.Such phenomena evolve rapidly, with new and often unforeseen implications for young people.
Tales fenómenos evolucionan rápidamente, con implicaciones nuevas y a menudo imprevistas para los jóvenes.All of them are evolving rapidly to keep pace with new technologies.
