EXAMPLE SHOWN IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplo mostrado
• ejemplo muestra
• ejemplo expuesto

Examples of using Example shown in English and their translations into Spanish

common area Example shown: kitchen.
área común Ejemplo exhibido: Cocina.

The example shown here is an illustration meant to depict the general display contents, and may differ somewhat from actual monitor appearance.
El ejemplo mostrado aquí es una ilustración que tiene como fin representar el contenido general del visualizador, y puede diferir un poco del aspecto real del monitor.

The example shown below relates to flat seams but all three stitch types have similar issues.
El ejemplo mostrado más adelante se relaciona con las costuras planas pero estos tres tipos de puntada tienen problemas similares.

In the example shown, the event that you configured should be emitted by EBS the next time you copy a snapshot.
En el ejemplo mostrado, el evento que ha configurado debería activarlo EBS la próxima vez que copie una instantánea.

The sub-menu will be similar to the example shown above, with the title at the top of the screen indicating either DOLBY PRO LOGIC II
El submenú será similar al ejemplo mostrado, con el título en la parte superior de la pantalla indicando DOLBY PRO LOGIC II

In the example shown, the total surface of several walls that have the same room height A,
En el ejemplo mostrado se trata de determinar la superficie total de varias paredes de igual altura A

The example shown below works efficiently for aromatic(but not aliphatic) aldehydes
El ejemplo mostrado a continuación funciona eficientemente para aldehídos aromáticos(pero no alifáticos)

In the example shown, the total surface of several walls that have the same room height A, but different lengths B,
En el ejemplo mostrado se va a determinar la superficie total de varias paredes que tienen la misma altura de cuarto A,

the recipient whose template data included a list of interests receives the same email as the example shown in the previous section.
el destinatario cuyos datos de la plantilla incluyen una lista de intereses recibe el mismo correo electrónico que el ejemplo mostrado en la sección anterior.

The format of the request is almost the same as the GET request example shown previously, though the first line identifies this request as a POST.
El formato de la petición es casi el mismo que en la petición GET del ejemplo mostrado previamente, aunque la primera linea identifica esta petición como POST.

upcoming agency events example shown above.
próximos eventos de la agencia ejemplo mostrado anteriormente.

In the example shown above, ZONE 3 is added to ZONE 1
En el ejemplo que se muestra arriba se añade la ZONA 3 a la ZONA 1

In the example shown, the maximum force that affects the stitching, the safety clip,
En el ejemplo que mostramos aquí, se calcula la fuerza máxima que se ejerce sobre la costura,

Below, the example shown at the introduction is compared with an image of the same text left-justified using standard L a T e X commands.
En seguida se presenta el ejemplo mostrado en la introducción comparado con el mismo texto alineado usando sólo comandos estándar de L a T e X.

In the example shown here, therefore, about 750 Euro
En el ejemplo que se muestra aquí, por lo tanto,

Or, it is possible to obtain an instance to a plugin container directly, by the example shown below.
O bien, es posible obtener una instancia de un contenedor de complemento directamente, mediante el ejemplo que se muestra a continuación.

The example shown is a preset named“Preset 1” with a first timer of 4 seconds, a target temperature of 320 F, and a platen pressure of 50psi.(3.1)
El ejemplo mostrado es un nombre pre establecido llamado“Preset 1” con un primer tiempo de 4 segundos, una temperature deseada de 320 F,

receive just the immediate schedule example shown above.
reciba el horario inmediato ejemplo mostrado anteriormente.

In the example shown, the corresponding filters taken from a real AdWords account are going to show you data based upon all campaigns existing in the account, that have more than 10 conversions, and more than 15 phone calls.
En el ejemplo que te mostramos, los filtros correspondientes cogidos de una cuenta real de Adwords mostrarán los datos basándose en todas las campañas que existen en la cuenta y que tienen más de 10 conversiones y 15 llamadas telefónicas.

In the example shown, risk factors such as comp ratios,
En el ejemplo que se muestra, los factores de riesgo, como coeficientes de compensación,