EXCESSIVE CENTRALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• centralización excesiva
• excesivo centralismo

Examples of using Excessive centralization in English and their translations into Spanish

Moreover, the excessive centralization of decision-making exacerbates inefficiencies.
Además, la centralización excesiva del proceso de adopción de decisiones agrava la ineficiencia.

Excessive centralization creates the same danger for the Church.
Una excesiva centralización produce, para la Iglesia, el mismo peligro.

The causes of these problems are both external… and internal such as excessive centralization, cumbersome procedures,
Las causas de estos problemas son tanto exteriores como interiores, entre ellas la centralización excesiva, la complejidad de los trámites,

Excessive centralization in United Nations Headquarters is a core problem,
La centralización excesiva en la Sede de las Naciones Unidas plantea un problema fundamental,

The public sector is characterized by the excessive centralization of power and poor coordination resulting from overlapping among certain functions.
El sector público se caracteriza por una centralización excesiva del poder y una coordinación poco eficaz debido a la imbricación de determinadas misiones.

Such excessive centralization could entail a confusion of strategic perspective with micromanagement issues,
Esa centralización excesiva podría llevar a una confusión de la perspectiva estratégica con cuestiones de microgestión

especially an excessive centralization of administrative and financial power.
sociales y en particular a una centralización excesiva del poder administrativo y financiero.

The excessive centralization of the political-administrative system
La excesiva centralización del sistema político-administrativo

local institutions is rooted in the excessive centralization of power, weak accountability
las instituciones nacionales y locales se basa en la excesiva centralización del poder,

Excessive centralization in the operation of corporations
La excesiva centralización del funcionamiento de las empresas

Such excessive centralization is not only an obstacle to sustainable local democracy
Esta centralización excesiva no sólo hace de freno de la democracia sostenible de proximidad sino que es un grave

the Government's response is hampered by the problem of excessive centralization, with the result that national policy does not always correspond to the needs of particular regions.
la respuesta del Gobierno se ve obstaculizada por una centralización excesiva, con el resultado de que la política nacional no se corresponde siempre con las necesidades de determinadas regiones.

manage projects on account of the excessive centralization which continues to prevail in public administration.
a la gestión de proyectos, por el excesivo centralismo que aún prevalece en la administración pública.

is more diversified and less centralized, any risk of excessive centralization in dealing with reform matters must be avoided.
en un mundo más diversificado y menos centralizado es preciso evitar todo riesgo de centralización excesiva al tratar las cuestiones de la reforma.

Some countries have been characterized by low levels of democracy, excessive centralization of power, institutionalized corruption
Algunos países se han caracterizado por una democracia deficiente, la excesiva centralización del poder, la corrupción institucionalizada

she asked what steps were being taken to involve the media more closely and to correct the excessive centralization which was hampering the implementation
pregunta qué disposiciones se han adoptado para aumentar la participación de los medios de comunicación y solucionar el problema de la excesiva centralización que obstaculiza la aplicación

impact on governance and human rights: excessive centralization of power, deficient public sector management, low productivity of civil servants, inappropriate institutional
los derechos humanos: una centralización excesiva del poder, una gestión deficiente del sector público, una baja productividad de los funcionarios públicos,

the inadequate training of human resources, excessive centralization, the lack of continuity in policies,
capacitación de los recursos humanos, al excesivo centralismo, a la falta de continuidad de las políticas,

lack of reliable data, excessive centralization of services and limited resources for development.
una escasez de datos fiables, una centralización excesiva de servicios y una restricción de recursos para el desarrollo.

It is also concerned that, owing to excessive centralization of health services in urban areas,
También le preocupa que, debido a la excesiva centralización de los servicios de salud en las zonas urbanas, la cobertura