Examples of using Excessive heating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Using any other type of fuse may cause excessive heating and/or a risk of fire.
El uso de cualquier otro tipo de fusible puede causar un calentamiento excesivo y/o riesgo de incendio.DO NOT operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire.
NO lo use debajo de una manta o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un.Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur
No lo ponga en funcionamiento bajo una sábana o cojín. Puede ocurrir el calentamiento excesivo y producir un incendio,battery terminals to approximately 3.5 Newtonmeters of torque to create an efficient connection and to prevent excessive heating at this connection.
su batería hasta 3.5 Newtonmetros de torque, aproximadamente, para crear una buena conexión y para evitar el excesivo calentamiento de la misma.Excessive heating can occur and cause fire,
Podría producirse un aumento excesivo de calor y, por consiguiente,If excessive heating should occur,
En caso de calentamiento excesivo, suspenda el usoA temperature probe is connected to a safety thermostat above the pellet chute which automatically interrupts the pellet supply in case of excessive heating> 85 C.
En el conducto The ash drawer must be emptied regularly to prevent excessive heating of the fire grid.
El cenicero a battery terminals to approximately 3.5 Newton-meters of torque to create an efficient connection and to prevent excessive heating at this connection.
baterías a una torsión MLI prevent both heat losses to the environment and excessive heating from the environment.
MLI previene tanto Excessive heating was the greatest concern in the design of ballistic missiles and spacecraft,
El calentamiento excesivo ha sido la mayor preocupación en el diseño tanto de misiles balísticosin this way prevent excessive heating of the motor.
impidiendo así el calentamiento excesivo del motor.loose connections that could result in excessive heating.
flojas que podrían resultar en calentamiento excesivo.Temperature and vibration sensors constitute a protection against an excessive heating if and only if they are connected to a suitable circuit of alarm and/or cut-off.
Las sondas de temperatura y de medición de las vibraciones constituyen una protección contra el excesivo calentamiento siempre y cuando estén unidas a los sistemas de alarma y de desconexión adaptados y aceptados.To signal an excessive heating on the part of the freezer, a buzzer will sound
Para indicar un excesivo calentamiento del congelador se emite una señal acústicamoisture conservation technologies especially the well-known stone mounds that had served as“stone mulch” and“air wells” protecting the surface soil from excessive heating and drying.
especialmente los conocidos cúmulos de piedras que habían servido como capa protectora y como"pozos de aire" para evitar que la capa superficial del suelo se secara y recalentara en exceso.This phenomenon is caused by excessive heating of some points(hot spots) in the base-emitter region of the bipolar junction transistor,
Este fenómeno es causado por calentamiento excesivo de algunos puntos en la región de base-emisor del transistor de unión bipolar,Underinflation causes excessive heat build-up and internal structural damage.
Cuando la llanta está subinflada acumula demasiado calor y se producen daños estructurales internos.Many claim excessive heat buildup will destroy the earth.
Muchos afirman que el aumento excesivo de calor destruirá la tierra.Excessive heat that was in the hotel" Guillaume NS/NC.
La excesiva calor que había en el hotel" Guillaume NS/NC.
