EXPELLED FROM THE PARTY IN SPANISH TRANSLATION

• expulsado del partido
• expulsados del partido
• expulsada del partido

Examples of using Expelled from the party in English and their translations into Spanish

who were both expelled from the party a few hours after the vote,
quienes fueron expulsados del partido unas horas después de la votación,

she was expelled from the Party and lost her job in 2006.
fue expulsada del Partido y perdió su trabajo en 2006.

Reichsführer-SS and Interior Minister Heinrich Himmler was also expelled from the party and sacked from all of his state offices for attempting to negotiate peace with the western Allies without Hitler's"knowledge"
El Reichsführer-SS y Ministro de Interior Heinrich Himmler era expulsado del partido y despedido de todo de las oficinas estatales por intentar negociar la paz con los Aliados occidentales sin el conocimiento de Hiltler

some had been expelled from the party for challenging the leadership's direction, while others felt they had not been properly able to air their concerns within Sinn Féin at the direction its leadership had taken.
algunos han sido expulsados del partido y otros no han sido capaces de imponer sus puntos de vista ante la dirección del Sinn Féin.

Ben Youssef was removed from his position as secretary-general and expelled from the party.
Ben Youssef fue removido de su cargo como secretario general y expulsado del partido.

the left-wing were expelled from the party but they regrouped as the Swedish Social Democratic Left Party,
la izquierda fueron expulsados del partido pero se reagruparon y crearon el Partido Socialdemócrata de Izquierda de Sueca,

Rassinier was expelled from the party"in spite of the respect which his person imposes",
Rassinier fue expulsado del partido«a pesar del respecto que su persona impone»,

Two CPN(M) cadres were also reportedly expelled from the party and, exceptionally, handed over to police after an 18-year-old youth was beaten to death for unknown reasons in Bhojpur District in March.
Al parecer, dos cuadros del PCN(M) fueron expulsados del partido y, de forma excepcional, entregados a la policía a raíz de que, en marzo, un joven de 18 años fuese golpeado hasta la muerte por motivos desconocidos en el distrito de Bhojpur.

who was subsequently expelled from the party in 1983.
que fue expulsado del partido en 1983.

were expelled from the party.
fueron expulsados del partido.

on 15 June 1961 he was expelled from the party.
en el 15 de junio de 1961 fue expulsado del partido.

they were expelled from the party.
fueron expulsados del partido.

four deputies out of eight, who wanted to continue the alliance with the PdL, were expelled from the party and formed their own movement called We the South NS.
4 diputados que quería continuar la alianza con el PDL fueron expulsados del partido y formaron su propio movimiento llamado Nosotros el Sur NS.

saw her expelled from the party in May 1992,
hizo que la expulsaran del partido en mayo de 1992,

in 1989 he was expelled from the party for demanding greater democratic reform.
en 1989 fue expulsado de aquel partido por exigir una gran reforma democrática.

had been expelled from the party for not supporting the opposition of PPS against the Józef Piłsudski government, and for opposing cooperation with German socialist parties..
en la Alta Silesia, pero fue expulsado del partido por no apoyar a la oposición del PPS en contra del gobierno de Józef Piłsudski, y por oponerse a la cooperación con los partidos socialistas alemanes.

ZANU-PF spokesman Nathan Shamuyarira subsequently sought to clarify the matter by saying that Makoni was expelled from the party, in accordance with party rules providing for the expulsion of a member who challenges a designated ZANU-PF candidate in an election, and he said that
Refiriendo se a el apoyo que dice tener dentro de ZANU-PF, instó a estos seguidores a" permanecer firmes y no ser intimidados". El portavoz de ZANU-PF, Nathan Shamuyarira, posteriormente trató de aclarar el asunto diciendo que Makoni fue expulsado de el partido, de acuerdo con las reglas de el partido que estipulan la expulsión de un miembro que desafía a un candidato designado ZANU-PF en una elección,

In the discussion, reference was also made to allegations according to which some members of the Assembly had been threatened by their political party leaders to be expelled from the party, and thus to automatically lose their seats in the Assembly,
En el debate también se hizo referencia a denuncias según las cuales algunos miembros de la Asamblea habían sido amenazados por los dirigentes de sus partidos políticos con ser expulsados de el partido y perder así automáticamente su escaño en la Asamblea

Anyone who collaborates with them can expect to be expelled from the Parties immediately.
Cualquiera que colabore con ellos puede esperar ser expulsado de las Partes de inmediato.

the PAP government passed a law stipulating that legislators who resign or are expelled from the parties they were elected under would lose their seats.
el gobierno del PAP aprobó una ley que estipula que los legisladores que renuncien o sean expulsados de los partidos bajo los que fueron elegidos perderían sus escaños.