RESPONSE FROM THE PARTY IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta de la parte

Examples of using Response from the party in English and their translations into Spanish

The Arab States continue to await a response from the parties concerned in order to realize the goals on which the international community agreed at various review conferences
Los Estados árabes siguen esperando una respuesta de las partes interesadas, a fin de alcanzar los objetivos acordados por la comunidad internacional en varias conferencias de examen

Committee- have been successful, with a high rate of response from the parties to which the procedure has been applied.
han sido bien acogidas y han tenido un elevado índice de respuesta de las partes a las que se ha aplicado el procedimiento.

How is a response from the Party requested?
¿Cómo se solicita una respuesta de la Parte?

When is a response from the Party to the submission merited?
¿Cuándo se amerita una respuesta de la Parte?

The Secretariat has yet to receive a response from the Party to the other queries.
La Secretaría todavía no ha recibido una respuesta de la Parte a las demás preguntas.

The Secretariat was awaiting a response from the Party for submission SEM-08-001 La Ciudadela Project.
El Secretariado esperaba respuesta de la Parte sobre la petición SEM-08-001 Proyecto La Ciudadela.

Any response from the Party to the Secretariat's invitation to explain the apparent deviation; and.
Toda respuesta de la Parte a la invitación de la Secretaría de que explique la aparente desviación; y.

A similar request had earlier been made by the Committee in recommendations 38/7 and 39/7 without any response from the Party.
Con anterioridad a ello, el Comité había formulado una petición análoga en las recomendaciones 38/7 y 39/7 sin que se recibiera respuesta alguna de la Parte.

In the absence of any response from the party, the Committee had adopted recommendation 50/6,
En vista de que la Parte no había enviado respuesta alguna, el Comité había aprobado la recomendación 50/6,

The absence of a response from the Party may be a consequence of the considerable internal disruption that Somalia has experienced since the last meeting of the Committee.
La falta de respuesta de la Parte puede obedecer a los enormes trastornos internos que ha experimentado Somalia desde la última reunión del Comité.

Upon receipt of a response from the Party or following the expiration of the response period,
Al recibirse la respuesta de la Parte o con posterioridad a la expiración del periodo de respuesta,

obtain a satisfactory response from the party concerned, all within an acceptable deadline,
obtener una respuesta satisfactoria de la parte interesada, todo dentro de plazos razonables,

The Secretariat then reports to the Committee at its next meeting on the apparent deviation, any response from the Party and any other information that the Secretariat determines to be of possible assistance to the Committee in its consideration of the Party's situation.
Seguidamente, la Secretaría informa al Comité, en su siguiente reunión, de la desviación aparente, las respuestas que haya recibido de la Parte y cualquier otra información que, a juicio de la Secretaría pueda asistir al Comité en su examen de la situación de la Parte..

that it determined on 6 November 2001 that the submission warranted a response from the Party;
determinó con fecha 6 de noviembre de 2001 que la petición ameritaba una respuesta de la Parte;

The IACHR did not receive any response from the parties within the time set.[7].
Dentro del plazo fijado, la CIDH no recibió respuesta de las partes[7].

It is our hope that the above-mentioned suggestion of China will secure an early positive response from the parties concerned.
Esperamos que esta sugerencia de China reciba pronto una respuesta positiva de las partes interesadas.

Questions related to joint services received the most"no opinion" responses from the parties.
Las preguntas relativas a los servicios conjuntos recibieron la mayoría de las respuestas"sin opinión" de las Partes.

After receiving written responses from the parties to its initial round of written questions,
Después de recibir las respuestas escritas de las partes a su ronda inicial de preguntas,

No response yet from the Party.
No hay una respuesta todavía de la Parte gubernamental.

The new checkpoint policy is receiving a mixed response from the parties, being implemented with the full cooperation of Federation officials
Las nuevas normas en materia de puestos de control suscitan una reacción dispar en las partes y se están aplicando con la plena cooperación de los funcionarios de la Federación,