EXPLORATION PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• fase de exploración
• etapa de exploración

Examples of using Exploration phase in English and their translations into Spanish

whether this new lunar exploration phase will be an international team effort
si esta nueva fase de la exploración lunar será una empresa común,

The models proposed here consider only the exploration phase and do not consider actual mining,
Los modelos propuestos tan sólo contemplan la fase de exploración y no se ocupan de la explotación efectiva más

Second, during the exploration phase, the larger the proportion of investors' funds that go towards exploration,
Segundo, durante la fase de exploración, cuanto más elevado el porcentaje de los recursos de los inversionistas que se destine a la exploración,

An exploration phase enabled the identification of export potential in natural ingredients native to Viet Nam's biodiversity,
Una primera fase de exploración permitió determinar el potencial de exportación de ingredientes naturales nativos de la diversidad biológica de Viet Nam

This is clearly the case in the exploration phase, where best practice is to communicate a probability that a discovery will be made of sufficient size to have the potential to lead to a commercial project,
Ese es claramente el caso en la fase de exploración, en que la mejor práctica consiste en comunicar la probabilidad de que se consiga hacer un descubrimiento de entidad suficiente como para poder dar lugar a un proyecto comercial y determinar posteriormente la

It was also noted that the process of collecting data during the exploration phase was ongoing
También se indicó que el proceso de reunión de datos durante la fase de exploración seguía en curso

execution of the operations during the exploration phase with its own capital,
ejecución de las operaciones durante la etapa de exploración con capital, mano de obra,

paragraph 7(a), shall be deemed to be the fee relating to the exploration phase pursuant to section 8, paragraph 3, of this Annex.
de la resolución II, constituye el canon correspondiente a la etapa de exploración con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 de la sección 8 del presente anexo.

for a schedule of relinquishing lease blocks during the exploration phase.
del calendario de cesión de los bloques arrendados durante la fase de exploración.

to a great extent in the exploration phase, the effects on these environments was likely to be minimal
en gran parte en la etapa de exploración era probable que esos efectos fueran mínimos,

submitted an environmental impact study(EIS) for the exploration phase, employed a team of Ecuadorian staff
presentó un estudio de impacto ambiental(EIA) para la fase de exploración, empleó a un equipo de personal ecuatoriano

The exploration phase of Greystar's Angostura project, which was processed
El proyecto llamado de Angostura, que fue tramitado en el Ministerio de Minas y de Energía y que adelanta el trámite de licencia ambiental ante el Ministerio del Interior, se ha desarrollado en su fase de exploración con el consentimiento de comunidades locales

States taking the position that consultations are not required for the exploration phase and that consent need not be obtained,
los Estados sostienen que no están obligados a celebrar consultas para la fase de exploración y que no necesitan obtener el consentimiento,

This would include the results of measures taken during the exploration phase to protect the environment
Ello incluiría los resultados de las medidas adoptadas durante la etapa de exploración para proteger el medio ambiente

Although it was the intention of the drafters of the Convention that the exploration phase of the deep-sea mining regime should be terminated upon the entry into force of the Convention, and the exploitation phase should commence thereafter, paragraphs 6(a)(ii) and 9 of section 1 of the annex to the Agreement extend the exploration phase for about two more decades.
Si bien fue la intención de los redactores de la Convención que la fase de exploración del régimen de minería de los fondos marinos terminase cuando entrara en vigor la Convención, y la fase de explotación comenzase después, en los párrafos 6 a ii y 9 de la sección 1 del anexo al Acuerdo se prorroga la fase de exploración por unos dos decenios más.

either the exploration phase or the exploitation phase,
sea ésta la etapa de exploración o la etapa de explotación,

much before producing electricity:"For not being forced to submit projects to evaluation during the exploration phase, companies run the risk of encountering indigenous communities,
mucho antes de producir electricidad:" Por no estar obligadas a someter los proyectos a evaluación durante la fase de exploración, las empresas corren el riesgo de topar se con comunidades indígenas,

250,000 paid pursuant to resolution II, paragraph 7(a), shall be deemed to be the fee referred to under paragraph 1 relating to the exploration phase.
los derechos de 250.000 dólares de los EE.UU. pagados con arreglo a el párrafo 7 a de la resolución II son los derechos correspondientes a la fase de exploración a que se refiere el párrafo 1.

The exploration phase of our design process.
La fase de exploración de nuestro proceso de diseño.

The studies are focused primarily on the exploration phase.
Los estudios se refieren fundamentalmente a la fase de exploración.