Examples of using Exploring various in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
is exploring various alternatives in order to resolve the difficulties experienced.
está estudiando distintas posibilidades a fin de superar las dificultades con que se ha tropezado.The player moves through a series of levels, exploring various landscapes, fighting enemies,
El jugador se mueve a través de una serie de niveles, donde explora diversos paisajes, combate contra enemigoshealthcare where Roland DG is currently exploring various options to expand its business.
de la salud, donde Roland DG actualmente está explorando varias opciones para expandir su empresa.The Secretariat was encouraged to continue exploring various means of responding to the growing need for uniform interpretation of UNCITRAL texts.
Se alentó a la Secretaría a que siguiera estudiando diversos medios para responder a la creciente necesidad de lograr una interpretación uniforme de los textos de la CNUDMI,we are currently exploring various currency and payment options to help achieve that goal.
lo más sencilla posible, por lo que estamos explorando varias opciones de pago y divisas.around the touristic areas of Lima exploring various neighborhoods and streets with their own unique stories to tell,
alrededor de las zonas turísticas de Lima explorando varios barrios y calles con sus propias historias únicas para contar,we hope to be able to once again initiate our next funding period for Mini-grants after exploring various funding strategies.
apoyándolos en su importante trabajo, y esperamos poder iniciar nuevamente nuestro próximo período de financiación para Minibecas después de explorar varias estrategias de financiación.UNV is, however, aware of the opportunity for younger people to engage as UNV volunteers as well, and it is exploring various ways of pursuing this,
Ahora bien, los VNU tienen conciencia de las posibilidades que a personas más jóvenes ofrece el ser voluntarios de las Naciones Unidas y está estudiando diversas maneras de conseguirlo,Exploring various technology systems
Explorar varios sistemas de tecnologíaThe Freedom of Movement Task Force has continued to be a valuable forum for exploring various ways to promote freedom of movement for people,
La Fuerza de Protección de la Libertad de Circulación ha seguido constituyendo un foro muy valioso para estudiar diversas maneras de promover la libertad de circulación de las personas,the Secretary-General has for some time been exploring various initiatives aimed at reducing the number of candidates on the national competitive recruitment examination roster.
el Secretario General, desde hace un tiempo, ha estado considerando distintas iniciativas encaminadas a reducir el número de candidatos incluidos en la lista del concurso nacional de contratación.digital devices, exploring various parameters of time,
dispositivos digitales, explorando distintos parámetros de tiempo,Nepal Tour/ Sightseeing provides you amazing moments in mountains along with a great chance of exploring various cultures of people following their unique traditions,
Nepal Tour/ Sightseeing te ofrece momentos increíbles en las montañas junto con una gran oportunidad de explorar diversas culturas de personas siguiendo sus tradiciones,in my letter of 13 June 2011(S/2011/351), I had advised you that the Secretariat was exploring various options to deploy a replacement unit to UNOCI of two military utility helicopters.
le había informado que la Secretaría estaba estudiando varias opciones para el envío de una unidad de reemplazo a la ONUCI, compuesta por dos helicópteros de uso general.has been examining rules governing the admissibility of additional evidence at the appellate stage and is exploring various time-saving procedures for translating decisions
ha estado examinando las normas de admisibilidad de pruebas adicionales en la fase de apelación y está analizando diversos procedimientos para ahorrar tiempo en la traducción de los fallosthe Fund is exploring various mechanisms and opportunities for resource mobilization to support countries in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population
el Fondo está estudiando diversos mecanismos y oportunidades para la movilización de recursos a fin de apoyar a los países en la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Poblaciónthe Secretariat is exploring various options to deploy a replacement unit to UNOCI,
la Secretaría está estudiando diversas opciones para el envío de una unidad de reemplazo a la ONUCI,Explore various theological responses to issues raised by the biblical text;
Explorar varias respuestas teológicas a las cuestiones planteadas por el texto bíblico;Explore various adventures in the mushroom kingdom.
Explorar varias aventuras en el reino de los hongos.You can explore various adventure islands and maps.
Puedes explorar varias islas de aventuras y mapas.
