EXPLOSIVE DEVICES IN SPANISH TRANSLATION

• artefactos explosivos
• dispositivos explosivos
• aparatos explosivos
• dispositivos de explosión
• artefacto explosivo
• dispositivo explosivo

Examples of using Explosive devices in English and their translations into Spanish

Other security concerns include explosive devices, armed groups and smuggling.
Por lo que respecta a la seguridad, también son motivo de preocupación los artefactos explosivos, los grupos armados y el contrabando.

Ammunition, explosives and improvised explosive devices are relatively easily manufactured
Las municiones, los explosivos y los dispositivos explosivos improvisados son relativamente fáciles de fabricar

A majority of incidents of death due to improvised explosive devices involved children aged 5 to 14.
En la mayoría de los casos de muerte como consecuencia de explosiones de artefactos improvisados se trataba de niños de 5 a 14 años.

The increasing use by armed groups of improvised explosive devices(IEDs) is a challenge facing all States,
El creciente uso de los artefactos explosivos improvisados por parte de grupos armados es un reto al que se enfrentan todos los Estados,

Incendiary explosive devices and car bombs had a significant impact on security
Los dispositivos explosivos incendiarios y los coches bomba tuvieron una repercusión considerable en la seguridad

Technical assistance was provided to the Lebanese authorities on the analysis of explosive devices used in the attacks
Se prestó asistencia técnica a las autoridades del Líbano para el análisis de los dispositivos explosivos utilizados en los atentados

This was illustrated by recent improvised explosive devices(IEDs) and vehicle-borne improvised explosive devices attacks in Kidal, Timbuktu
Sirvan de ejemplo los recientes ataques con dispositivos explosivos improvisados(DEI) y dispositivos explosivos improvisados a bordo de vehículos perpetrados en Kidal,

According to the Mine Action Service,"improvised explosive devices are a uniquely dangerous weapon system due to their versatility,
Según el Servicio de Actividades relativas a las Minas, los dispositivos explosivos improvisados constituyen un sistema de armas especialmente peligroso debido a su versatilidad,

The country had accumulated extensive experience in the area of improvised explosive devices, which it was ready to share with others.
El país ha acumulado una gran experiencia en cuanto a la cuestión de los dispositivos explosivos de fabricación artesana que está dispuesto a compartir con los demás.

In 2010, casualties to AMISOM personnel related to improvised explosive devices fell more than 90 per cent compared with 2009 levels.
En 2010, el número de víctimas entre el personal de la AMISOM causadas por artefactos explosivos improvisados se redujo en más de un 90% en relación con 2009.

Securing and demolition of unexploded ordnance, improvised explosive devices and explosive remnants of war.
Neutralización y destrucción de munición sin estallar, artefactos de explosivos improvisados y restos explosivos de guerra.

In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter-agency
En Nepal, donde la principal amenaza radica en los dispositivos explosivos improvisados, el UNICEF colabora estrechamente con el marco interinstitucional en actividades de planificación

Most of the incidents related to improvised explosive devices were related to CPN-M activities-- owing to devices left behind after military operations.
La mayoría de los accidentes causados por artefactos explosivos improvisados tuvieron relación con las actividades del PCN(maoísta), que dejó tras de sí artefactos de ese tipo al término de sus operaciones militares.

Improvised explosive devices, rockets, landmines,
Los dispositivos explosivos improvisados, los misiles,

Suicide attacks and improvised explosive devices, rare in Afghanistan before mid-2005, are now commonplace,
Los ataques suicidas y el uso de dispositivos explosivos improvisados, poco habituales en el Afganistán antes de mediados de 2005,

the armed insurgency has shifted its tactics away from the battlefield and towards suicide attacks and Improvised Explosive Devices IEDs.
la insurgencia armada ha alejado su táctica del campo de batalla para llevarla a los atentados suicidas y a los dispositivos explosivos improvisados.

sound effects and explosive devices provided by the Explosives Ordinance Devices Unit of the Federal Police.
emplearon generadores de humo, efectos de sonido y explosivos provistos por la Brigada de Explosivos, de la Policía Federal.

with notable development in bilateral cooperation in countering improvised explosive devices.
se estrechó la cooperación bilateral para contrarrestar el peligro de los artefactos explosivos improvisados.

designed to fight terrorism without accepting any political justification.106 The first article provides a broad definition of explosive devices.
este Convenio se inscribe en una generación de instrumentos jurídicos concebidos inequívocamente para combatir el terrorismo sin admitir ningún tipo de justificación política106.

including biometrics, collected on improvised explosive devices worldwide.
incluidos datos biométricos, sobre los artefactos explosivos improvisados recogida en todo el mundo.