EXPORT CONCENTRATION IN SPANISH TRANSLATION

• concentración de las exportaciones

Examples of using Export concentration in English and their translations into Spanish

high level of export concentration.
al alto grado de concentración de sus exportaciones.

high export concentration, deep openness to international trade,
una elevada concentración de las exportaciones, un alto grado de apertura a el comercio internacional,

In addition to the level of export concentration, the United Nations Economic Vulnerability Index(EVI) includes elements such
Además del nivel de concentración de las exportaciones, el índice de vulnerabilidad económica de las Naciones Unidas incluye elementos

Developing Economies: Export Concentration Matters This paper examines the effect of export concentration on income volatility in small economies,
la cuestión de la concentración de las exportaciones Este documento examina el efecto de la concentración de las exportaciones en la volatilidad de los ingresos de las pequeñas economías

which represents the contribution of different factors to an index of export concentration in our preferred specifi cation, confi rming that the incidence of informal employment is the largest(positive) contributor to higher export concentration.
que representa la contribución de los diferentes factores a un índice de concentración de las exportaciones en nuestra especifi cación preferida, lo que confi rma que la incidencia de empleo informal es el principal contribuyente(positivo) al aumento de la concentración de las exportaciones.

The Committee for Development Policy developed a composite economic vulnerability index to measure the structural economic vulnerability of a country that takes into account export concentration, instability of export earnings,
El Comité de Políticas de Desarrollo elaboró un índice compuesto de vulnerabilidad económica para medir la vulnerabilidad económica estructural de un país; ese índice tiene en cuenta la concentración de las exportaciones, la inestabilidad de los ingresos de exportación,

The Caribbean is characterised by export concentration, both in products and markets:
El Caribe se caracteriza por la concentración de las exportaciones, tanto en productos

Owing to their high degrees of export concentration, whether by commodities or export markets,
Debido al alto grado de concentración de las exportaciones, ya sea en función de los productos

A more worrying trend is that the diversification of LDC economies has narrowed over the years judged from data on the evolution of the merchandise export concentration index since 1995 for LDCs as a group when the index value virtually doubled between 1995 and 2011- from 0.22 to 0.43.
Más preocupante es la tendencia que indica que la diversificación de las economías de los PMA se ha reducido con los años: el índice de concentración de las exportaciones de mercancías del conjunto de los PMA casi se duplicó entre 1995 y 2011, pasando de 0,22 a 0,43.

high export concentration and lack diversified exports..
alta concentración de las exportaciones y falta de exportaciones diversifi cadas.

the LDCs have increased their export concentration in fuels, moving from some 40 per cent of total exports in 2000-2002 to 59.4 per cent in 2007-2008,
los PMA han incrementado la concentración de sus exportaciones en combustibles, que pasaron de alrededor del 40% del total de exportaciones en 2000-2002 a un 59,4% en 2007-2008,

The trade impacts of the crisis on LDCs were exacerbated by their export concentration, stronger competition in market of labour-intensive, low value added manufactures,
Los efectos de la crisis en el comercio de los PMA se vieron exacerbados por la concentración de sus exportaciones, la intensificación de la competencia en el mercado de productos manufacturados con alta densidad de mano de obra

The Committee recommends that these five indicators- export concentration, the instability of export earnings,
El Comité recomienda que a esos cinco indicadores, a saber, la concentración de exportaciones, la inestabilidad de los ingresos por concepto de exportación,

scarce natural resources and export concentration.
la escasez de recursos naturales y la concentración de sus exportaciones.

their pre-crisis levels respectively, owing to their export concentration on fuels, whose prices remained lower throughout 2009- 2010 than at their pre-crisis peaks despite hikes in early 2011.
inferiores a sus niveles anteriores a la crisis, debido a la concentración de sus exportaciones en los combustibles, cuyos precios se mantuvieron bajos en 2009-2010 en comparación con los precios máximos alcanzados antes de la crisis, aunque a comienzos de 2011 se registraron nuevos aumentos.

The export concentration index for developing countries as a group fell sharply from nearly 0.6 in 1980 to around 0.2 in 2003,
El índice de concentración de las exportaciones para los países en desarrollo en tanto que grupo se redujo drásticamente de alrededor del 0,6% en 1980 a alrededor del 0,2% en 2003,

The EVI used by the Committee is therefore an average of five indicators:(a) merchandise export concentration;(b) instability of export earnings;(c) instability of agricultural production;(d)
Por tanto, el índice de vulnerabilidad económica que utiliza el Comité es la media de cinco indicadores: a la concentración de las exportaciones de bienes; b la inestabilidad de los ingresos procedentes de las exportaciones;

As seen in figure III, below, while export concentration ratios for developing countries have remained relatively stable since 2000,
Como se observa en el gráfico III a continuación, mientras que los coeficientes de concentración de las exportaciones de los países en desarrollo han permanecido relativamente estables desde 2000,

The export concentration coefficient, published by the United Nations Conference on Trade
El coeficiente de concentración de las exportaciones, incluido por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

annual per capita commercial energy consumption and an Export Concentration Index.
el consumo anual de energía comercial per cápita, y un índice de concentración de las exportaciones.