EXPORT CONCENTRATION in Russian translation

• концентрации экспорта
• концентрация экспорта
• концентрацию экспорта

Examples of using Export concentration in English and their translations into Russian

In the proposed EVI, five indicators- export concentration, the instability of export earnings, the instability of agricultural production,
В предлагаемом ИЭУ будут в равной мере учтены пять показателей- концентрация экспорта, нестабильность экспортных поступлений,

services(measurement of instability is discussed in sect. 5.2) and the export concentration index.
услуг( определение степени нестабильности обсуждается в разделе 5. 2) и показатель концентрации экспорта.

peripherality and accessibility; export concentration; convergence of export destination;
периферийность месторасположения и доступность; концентрация экспорта; приближенность районов,

the share of employment in industry, per capita electricity consumption and export concentration as the components of an economic diversification index EDI.
потребление электроэнергии на душу населения и концентрацию экспорта в качестве компонентов для расчета индекса диверсификации экономики ИДЭ.

agriculture in landlocked developing countries had declined over the review period and that export concentration ratios for landlocked developing countries had increased dramatically since 2003.
не имеющих выхода к морю, снизилось за отчетный период и что коэффициенты концентрации экспорта резко возросли в случае развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, за период с 2003 года.

The Committee therefore recommended that the EDI be replaced by an EVI based on five indicators-- export concentration, instability of export of goods and services, instability of agricultural production, share of manufacturing and services(including transportation and communications) in gross domestic product(GDP), and population size.
Поэтому Комитет рекомендовал заменить ИДЭ ИЭУ, в основе которого лежат пять показателей-- концентрация экспорта, нестабильность экспорта товаров и услуг, нестабильность сельскохозяйственного производства, доля промышленного производства и услуг( включая транспорт и связь) в валовом внутреннем продукте( ВВП) и численность населения.

The overall increase in the degree of export concentration was essentially due to the African LDCs, whose index rose by 0.73 in the period 2000- 2008, while the Asian LDCs exhibited a pattern of decreasing export concentration.
Общее повышение степени концентрации экспорта в основном произошло благодаря африканским НРС, где этот индекс вырос за период 2000- 2008 годов на, 73, в то время как в азиатских НРС наблюдалась тенденция к снижению степени концентрации экспорта.

The trade impacts of the crisis on LDCs were exacerbated by their export concentration, stronger competition in market of labour-intensive, low value added manufactures,
Влияние кризиса на торговлю НРС усугублялось спецификой их экспортной концентрации, обострением конкуренции на рынках трудоемкой промышленной продукции с низкой добавленной стоимостью,

The export concentration coefficient, published by the United Nations Conference on Trade
Коэффициент концентрации экспорта, публикуемый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле

The export concentration index for developing countries as a group fell sharply from nearly 0.6 in 1980 to around 0.2 in 2003,
Индекс концентрации экспорта по группе развивающихся стран резко снизился почти с, 6% в 1980 году до примерно, 2% в 2003 году,

sectoral employment, export concentration, and caloric intake,
занятость по секторам, концентрация экспорта и количество потребляемых калорий,

the LDCs have increased their export concentration in fuels, moving from some 40 per cent of total exports in 2000-2002 to 59.4 per cent in 2007-2008,
в НРС повысилась степень концентрации экспорта по группе топливных товаров- с приблизительно 40% от общего экспорта в 2000- 2002 годах до 59, 4% в 2007- 2008 годах,

aid dependence, export concentration and import dependence,
высокую концентрацию экспорта и импортную зависимость,

The Committee for Development Policy developed a composite economic vulnerability index to measure the structural economic vulnerability of a country that takes into account export concentration, instability of export earnings,
Комитет по политике в области развития разработал комплексный показатель экономической уязвимости с целью измерения структурной экономической уязвимости той или иной страны, в рамках которого учитываются концентрация экспорта, неустойчивость экспортных поступлений,

high export concentration, deep openness to international trade,
высокую концентрацию экспорта, высокую степень открытости для международной торговли,

sectoral employment, export concentration and caloric intakes,
занятость по отраслям, концентрацию экспорта и калорийность питания,

shortages of fresh water supplies, export concentration, heavy dependence on imports,
нехватка пресной воды, высокая степень концентрации экспорта, значительная зависимость от импорта,

dependence on international markets, export concentration, and income volatility and vulnerability to exogenous economic shocks.
зависимость от международных рынков, сильную экспортную ориентацию, а также неустойчивость источников поступлений и уязвимость перед внешними экономическими потрясениями.

Trends in export concentration.
Тенденции, характеризующие степень концентрации экспорта.

UNCTAD's merchandise export concentration index.
Индекс концентрации товарного экспорта ЮНКТАД.