EXPORT OR RE-EXPORT IN SPANISH TRANSLATION

• exportación o reexportación
• exportar o reexportar
• exportación o re-exportación

Examples of using Export or re-export in English and their translations into Spanish

Oversight Unit who import, export or re-export products covered by articles 51
Fiscalización de Precursores realicen importaciones, exportaciones o reexportaciones de los productos contemplados en los artículos 51

To urge Parties that export or re-export ozone-depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export
Instar a las Partes que exportan o reexportan sustancias que agotan el ozono a que soliciten información del país importador sobre la licencia de importación

You may not use or export or re-export any Content or any copy
Usted no podrá utilizar, exportar ni reexportar el Contenido(ni ninguna copia

You may not use or otherwise export or re-export the Product except as authorized by United States law
El usuario no podrá usar ni exportar o reexportar el Producto excepto según lo autorizado por las leyes de Estados Unidos

Parties authorize import from and export or re-export to States not party to the Convention of specimens of wild origin of Appendix-I species only in special cases where it benefits the conservation of the species
Las Partes autoricen la importación procedente de Estados no Partes en la Convención o la exportación o reexportación a esos Estados de especímenes de origen silvestre de especies del Apéndice I únicamente en casos especiales en

authorized for the import, export or re-export of precursors, essential chemicals
acreditadas para la importación, exportación o reexportación de precursores, químicos esenciales

up to date with these reports, the Institute shall not authorize any further permit for import, export or re-export, nor will it renew licences for the import,
jurídica no se encuentra al día con estos reportes el Instituto no autorizará ningún otro permiso de importación, exportación o reexportación ni procederá con la renovación de las licencias de importador,

the specimen at the time of import, export or re-export was worn,
en el momento de la importación, exportación o reexportación, era llevado puesto,

to disclose any restrictions that may be imposed on the export or re-export of their supplies of products or services.
expresen cualquier restricción que pueda imponerse a la exportación o reexportación de sus suministros de productos o servicios.

While the region does not manufacture, export or re-export weapons, or import them on a large scale,
Aunque en la región no se fabrican, exportan ni reexportan armas, ni se importan a gran escala,

vi in the case of export or re-export of live specimens,
y vi en caso de exportación o reexportación de especímenes vivos,

to the competent judicial authorities any anomaly detected in the import, export or re-export of substances, machines
a las autoridades judiciales competentes, cualquier anomalía que detecten en la importación, exportación o reexportación de sustancias, máquinas

With regard to the export or re-export of illegally traded specimens,
En lo que respecta a la exportación o reexportación de especímenes comercializados de forma ilícita,

with the condition that the specimen at the time of import, export or re-export was worn,
el espécimen en el momento de la importación, exportación o reexportación se llevaba puesto,

transmit, export or re-export(directly or indirectly)
transmitirá, exportará o re-exportará(directa o indirectamente)

transfer, export or re-export SOLIDWORKS products,
transferir, exportar ni reexportar productos, tecnología

the import, export or re-export of Dissostichus spp. being the subject of the document is prohibited.
se prohibirá la importación, exportación o la reexportación de la captura de Dissostichus spp. a la cual se refiere el documento.

approval of the United States Government as a condition for the export or re-export of goods or services;
aprobación previas de el Gobierno de los Estados Unidos como condición para la exportación o reexportación de bienes o servicios;

the relevant domestic law, a question arises 10-05 30 regarding the information contained in a DCD, export or re-export document, the exporting State whose government authority validated the document(s)
de cualquier otra inspección efectuada de conformidad con la legislación nacional pertinente surge alguna duda acerca de la información que figura en el DCD o en el documento de exportación o de reexportación, se pedirá a el Estado exportador cuya autoridad gubernamental haya certificado el documento

Exports or re-exports by the United States persons to Syria;
Prohibición a los ciudadanos estadounidenses de exportar o reexportar artículos a la República Árabe Siria;