EXPORT OR RE-EXPORT in Swedish translation

• exportera eller återexportera
• export eller återexport
• export eller reexport
• exportera eller vidareexportera

Examples of using Export or re-export in English and their translations into Swedish

You may not use or export or re-export any Content or any copy
Du skall inte använda eller exportera eller återexportera något innehåll, eller en kopia

Introduction into, or export or re-export from, the Community of specimens without the appropriate permit
Införsel till gemenskapen eller export eller reexport från gemenskapen av exemplar utan vederbörligt tillstånd

You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorised by United States law
Du får inte använda eller på annat sätt exportera eller vidareexportera den Licensierade Applikationen förutom när det är tillåtet enligt lagen i USA

Due to the requirements as regards the supervision of the exit of goods, entry in the declarant's records for export or re-export should be possible only where the customs authorities can deal without a customs declaration on the basis of a transaction and limited to specific cases.
På grund av de krav som gäller övervakning av utförsel av varor bör registrering i deklarantens bokföring för export eller återexport vara möjlig endast om tullmyndigheterna kan agera transaktionsbaserat utan en tulldeklaration och begränsat till särskilda fall.

You may not use or export or re-export the materials or services at this Site
Du skall inte använda, exportera eller återexportera material och tjänster på denna webbplats

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20 concerning the special criteria in accordance with which the introduction, export or re-export at another customs office may be authorised.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 20 med avseende på de särskilda kriterier enligt vilka införsel, export eller reexport vid ett annat tullkontor får godkännas.

In particular, you may not export or re-export into(or to a national
Ni får i all synnerhet inte exportera eller vidareexportera till länder(eller till medborgare

Export or re-export any Tradera application
Exportera eller återexportera någon av Traderas applikationer

You may not use or export or re-export any Content or any copy
Du skall inte använda eller exportera eller återexportera något innehåll, eller en kopia

In particular, you agree that you shall not export or re-export the software(including components)
Du samtycker särskilt till att du inte skall exportera eller återexportera programvaran(inklusive komponenter)

And(ii) you will not use, export or re-export any Solution in, or to, territories,
Och(ii) att du inte kommer att använda, exportera eller återexportera lösningar till territorier,

You may not use, export or re-export the materials at this Site
Du får inte använda, exportera eller återexportera material, någon kopia

Where the inward processing procedure can help create the most favourable conditions for the export or re-export of compensating products, provided that the essential interests of Community producers are not adversely affected economic conditions.
Om förfarandet för aktiv förädling kan bidra till att åstadkomma de mest gynnsamma förhållandena för exporten eller återexporten av förädlingsprodukterna, under förutsättning att väsentliga intressen för gemenskapens tillverkare inte påverkas negativt ekonomiska villkor.

If the document referred to in(b) has not been issued before export or re-export, the specimen must be seized
Om ett sådant dokument inte utfärdats före exporten eller reexporten, ska exemplaret beslagtas

When the export or re-export declaration has been submitted electronically, then the declarations
Reservförfarande för deklarationer för varor som förs ut När export- eller återexportdeklarationen har inlämnats elektroniskt,

be applied for in sufficient time to allow their issue prior to the introduction of specimens into or their export or re-export from the Community.
lämnas i god tid, så att de kan utfärdas före införseln av exemplaren i gemenskapen eller före exporten eller återexporten av dem från gemenskapen.

transfer, export or re-export any Hach Products or technology for use in activities which involve the design,
överlåta, exportera eller återexportera Hach-produkter eller-teknik för användning i verksamhet som innefattar design,

the requisite documents from third countries shall only be considered valid where they have been issued and used for export or re-export from that country prior to their last day of validity
exemplar i gemenskapen skall de erfordrade handlingarna från tredje land anses giltiga endast om de har utfärdats och använts för export eller återexport från det landet före deras sista giltighetsdag och används för införsel

presentation of documents relating to authorization of the introduction into the Community and the export or re-export from the Community of specimens of the species covered by this Regulation;
användning och uppvisande av dokument avseende tillstånd för införsel till och export eller reexport från gemenskapen av exemplar av de arter som omfattas av denna förordning.

the domestic trade, import, export or re-export of the bluefin tuna concerned shall be prohibited.
intyg om återexport är ogiltigt ska inrikeshandel, import, export eller återexport av den berörda blåfenade tonfisken förbjudas.