EXPRESSLY SUBMIT IN SPANISH TRANSLATION

• se someten expresamente
• se someten de forma expresa

Examples of using Expressly submit in English and their translations into Spanish

The Spanish legislation will be applicable, to which the parties expressly submit themselves, being the competent for the resolution of all conflicts derived
de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

Spanish law will be applied to which the parties expressly submit themselves, being competent to resolve all disputes or matters related to
de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

will apply Spanish law to which the parties expressly submit themselves are competent to resolve all disputes or related use the appropriate Courts.
de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales correspondientes.

will apply Spanish law to which the parties expressly submit themselves are competent to resolve all disputes arising from
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

Spanish law will apply, to which the parties expressly submit themselves, being competent for the resolution of all disputes arising from
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

will apply Spanish law to which the parties expressly submit themselves are competent to resolve all disputes or related to use
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

will apply Spanish law to which the parties expressly submit themselves are competent to resolve all disputes arising out of
será aplicable la legislación española, a la que las partes se someten expresamente, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

will apply Spanish law to which the parties expressly submit themselves are competent to resolve all disputes arising
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

Spanish law shall apply, to which the parties expressly submit themselves, and the Courts and Tribunals of Barcelona shall be competent for the resolution of all conflicts arising from
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados

Spanish Law shall apply to which the parties expressly submit and the Courts of Málaga themselves are competent to resolve all disputes related to the use of the same.
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Málaga.

will apply Spanish law to which the parties expressly submit themselves are competent to resolve all disputes or related to use
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

Spanish law shall apply, to which the parties expressly submit themselves, the Courts of Madrid being competent to resolve all disputes
será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados

to which the parties hereby expressly submit, with the Courts and Tribunals of Barcelona being the competent authorities for resolving any disputes arising from
será la ley española a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados

will apply Spanish law in all cases, which expressly submit the parties, regardless of the user's country of origin;
la adquisición de bienes, será de aplicación la legislación española en todos los casos, a la que se someten expresamente las partes, sin importar el país de origen de el usuario;

The Users expressly submit themselves for any question, discrepancy,
Los Usuarios se someten expresamente para cualquier cuestión, discrepancia,

the parties expressly submit to the Spanish regulation,
las partes se someten expresamente a la normativa española,

AHMSA and the user expressly submit to the jurisdiction of the competent tribunals in the City of Monclova,
AHMSA y el usuario se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales competentes de la ciudad de Monclova,

Any dispute shall be expressly submitted to the courts of the city of Madrid.
Cualquier controversia será expresamente sometida a los tribunales de la ciudad de Madrid.

to which the User expressly submits.
a los que el Usuario se somete expresamente.

accepts and expressly submits to the general terms of use
acepta y se somete expresamente a las condiciones generales de uso