EXTENDED ATTRIBUTES IN SPANISH TRANSLATION

• atributos extendidos
• atributos ampliados

Examples of using Extended attributes in English and their translations into Spanish

kernels that support extended attributes.
kernels compatibles con los atributos extendidos.

Typically, this is close to 180 characters, depending on how many extended attributes are present.
Típicamente, es cerca de 180 characteres, dependiendo del número de atributos extendidos que estén presentes.

named extended attributes, and advanced file locking.
bifurcaciones de recursos, de nombre atributos extendidos, y el archivo de bloqueo avanzadas.

including extended attributes and ACLs, with extensive options for which files to replace if source
incluidos los atributos extendidos y las ACL, con amplias opciones para que los archivos se reemplacen

A bit in the CPUID extended attributes field informs programs in real or protected modes if
Un bit en el campo de los atributos extendidos del CPUID informa a programas en los modos real

Roland McGrath has written a patch for Linux 2.6 which makes it possible to get and set passive translators for Hurd via extended attributes for the ext2 filesystem on Linux 2.6.
Roland McGrath escribió un parche para Linux 2.6 que hace posible tener un conjunto de traductores pasivos para Hurd vía atributos extendidos para el sistema de ficheros ext2 en Linux 2.6.

from time to time the Kofax Bridge will import in LogicalDOC your scans with the metadata extracted and stored as extended attributes.
de vez en cuando el Kofax Bridge importará en LogicalDOC sus escaneos con los metadatos extraídos y almacenados como atributos extendidos.

date to identify and copy files for which only the extended attributes or ACLs are different.
copiar los archivos cuyas diferencias radican únicamente en sus atributos extendidos o sus listas de control de acceso ACL.

in this way the extracted informations will be stored in the documents' extended attributes.
configurados en Kofax Express, de esta manera las informaciones extraídas se almacenarán en los atributos extendidos de los documentos.

This function removes an extended attribute of a file.
Esta función obtiene una lista de nombres de los atributos extendidos de un archivo.

Extended Attribute- Extra data that is associated with a file.
Atributo ampliado- Datos adicionales asociados a un archivo.

This function removes an extended attribute of a file.
Esta función elimina un atributo extendido del archivo.

The name extended attribute(EA) specified was not valid.
El nombre del atributo extendido(EA) especificado no es válido.

This function gets the value of an extended attribute of a file.
Esta función establece el valor de un atributo extendido del archivo.

This function sets the value of an extended attribute of a file.
Esta función obtiene el valor de un atributo extendido del archivo.

This icon appears right above the information, when hovering over the extended attribute name.
Este icono aparece al dar clic sobre el nombre del atributo extendido.

This function sets the value of an extended attribute of a file.
Esta función establece el valor de un atributo extendido del archivo.

SELinux requires files to have an extended attribute to define the file type.
SELinux requiere que los archivos tengan definido el atributo extendido del tipo de archivo.

Function will fail if extended attribute already exists.
La función falla si el atributo extendido ya existía.

This function gets the value of an extended attribute of a file.
Esta función obtiene el valor de un atributo extendido del archivo.