EXTERNAL COLLABORATORS IN SPANISH TRANSLATION

• colaboradores externos

Examples of using External collaborators in English and their translations into Spanish

The resources shown for each meeting in this major programme relate to the direct costs of interpreters, external collaborators and other temporary staff, as well as sundry costs, including those of equipment and supplies.
En este pragrama principal los recursos que se senalan en cada una de las reuniones corresponden a los costos directos de interpretes, colaboradores del exterior y otra personal temporera, asi como gastos diversos incluidos los correspondientes a equipamiento, suministras,etc.

For mission travel, external collaborators working away from Headquarters,
Para viajes en misión, los colaboradores externos que trabajan fuera de la sede,

including middle managers and even external collaborators.
pasando por mandos intermedios y llegando incluso a los colaboradores externos.

APECAT(Associació de productors Catalans) and external collaborators.
APECAT(Associacio de productors Catalans) y colaboradores externos.

the World Food Programme; the external collaborators include entities such as the World Bank,
el PNUD y el UNICEF; los colaboradores externos incluyen entidades como el Banco Mundial,

the IEEE provides a framework in which to display the documents produced both by its analysts as external collaborators, and other official documents considered of interest,
el IEEE presenta un marco donde mostrar los documentos producidos tanto por sus analistas como por sus colaboradores externos, así como otros documentos oficiales considerados de interés,

may be reported for the purposes referred to in section 1 to external collaborators, individuals operating in the field of the customer's expertise,
podrán ser comunicados a los efectos previstos en el punto 1 a colaboradores externos, sujetos que operen en el sector de competencia del cliente

we will need the help of external collaborators, in those cases, part of the data must be communicated to them;
necesitaremos la ayuda de colaboradores externos, en esos casos, parte de los datos deben serles comunicados;

unable to perform these functions and tasks within available staff resources i.e. ILO External Collaborators, WMO individual contractors under SSAs.
tareas con los recursos de plantilla disponibles tal es el caso de los colaboradores externos de la OIT y los contratistas individuales de la OMM en el marco de acuerdos de servicios especiales.

DIVING External Collaborator(price not included).
BUCEO Colaborador externo(precio no incluido).

Work with us as an external collaborator| CPSL.
Trabaja con nosotros como colaborador externo| CPSL.

Enter the email address of the external collaborator, and then click OK.
Ingrese la dirección de correo electrónico del colaborador externo y haga clic en Aceptar.

External collaborator of the Communication Department of Unilever Spain.
Colaboradora externa del Departamento de Comunicación de Unilever España.

Author: Edith Gómez, external collaborator, editor of Gananci.
Autora: Edith Gómez, colaboradora externa, autora de Gananci.

The hotel also provides the guests with a private parking of an external collaborator with an estimated price of 18 euros.
El hotel además pone a disposición de sus clientes un Parking privado de un colaborador externo al Hotel con un precio por noche de 18 euros.

ILO engaged the services of an external collaborator to prepare a handbook entitled"Women,
la OIT contrató los servicios de un colaborador externo a fin de que preparara un manual que versa sobre la mujer,

Professor Clovis Muamba Kayembe, an external collaborator of the newspaper, were arrested
el profesor Clovis Muamba Kayembe, colaborador externo del diario,

associate professor, external collaborator and, above all, a friend.
profesor asociado, colaborador externo y, ante todo, un amigo.

Futbollab works as external collaborator to lighten the work to these departments analysing the reports,
FutbolLab ejerce de colaborador externo para aligerar el trabajo a estos departamentos analizando los informes,

Head of the Marine Biological Resources Program Harry Reyes and an external collaborator from the University of British Columbia, an expert on fisheries and climate change modeling,
Marinos del Parque Nacional Galápagos, Harry Reyes, y un colaborador externo de la University of British Columbia experto en modelaje de pesquerías