EXTRAORDINARILY DIFFICULT in Spanish translation

making it extraordinarily difficult to identify them or determine their original form.

haciendo extraordinariamente difícil identificarlos o determinar su forma original.

Finally, New Zealand would like to also offer its support for the tremendous efforts undertaken by those involved so far in the relief effort in extraordinarily difficult circumstances.

Para concluir, Nueva Zelandia también desea ofrecer su apoyo a los ingentes esfuerzos llevados a cabo por los que participan en los esfuerzos de socorro en circunstancias extremadamente difíciles.

If they cannot even accomplish this simple mission, I wonder how they are supposed to accomplish the extraordinarily difficult mission of realizing the Self?

Si no pueden ni siquiera cumplir con esa sencilla misión, me pregunto¿cómo se supone que cumplirán con la extraordinariamente difícil misión de darse cuenta del Ser?

Also, the difficulty of providing troops and equipment for military operations to carry out that extraordinarily difficult task should be given particular attention,

Además, debe prestarse especial atención a la dificultad de proporcionar efectivos y equipo para las operaciones militares dirigidas a cumplir esa tarea extraordinariamente difícil, al igual que a las dificultades jurídicas que puedan derivarse de la caracterización de civiles

Serbia's outright recognition of Kosovo would not only be an extraordinarily difficult decision to take politically,

El reconocimiento completo de Kosovo por parte de Serbia no sólo sería una decisión extraordinariamente difícil de tomar políticamente,

Arabs under Israeli occupation is extraordinarily difficult, and the situation has worsened as a consequence of the renewal of military operations by Israel

árabes bajo la ocupación israelí es sumamente difícil y que la situación ha empeorado como consecuencia de la reanudación de las operaciones militares de Israel

Another approach considered that it was extraordinarily difficult to find general rules to deal with the great variety of situations dealt with by unilateral acts,

Según otro planteamiento, era sumamente difícil encontrar normas generales que se aplicaran a las muy diversas situaciones que constituían el objeto de actos unilaterales,

the removal of which is not extraordinarily difficult.

cuya remoción no es extraordinariamente difícil.

community-based organisation- can be extraordinarily difficult.

organización comunitaria, puede resultar extremadamente difícil.

tasks have been discharged, places the Tribunal in an extraordinarily difficult position.

tareas ya se han realizado, coloca al Tribunal en una posición sumamente difícil.

in practice it is extraordinarily difficult for an accused to have a confession that has been forced out of him excluded from the body of evidence.

en los hechos resulta extraordinariamente difícil para el inculpado lograr la exclusión del acervo probatorio de la confesión obtenida forzadamente.

stability in Somalia in the face of extraordinarily difficult and dangerous conditions,

la estabilidad de Somalia ante condiciones extraordinariamente difíciles y peligrosas, así como a los hombres

Finally, I would be remiss were I to fail to mention the Secretariat staff and other United Nations personnel, who are carrying out an extraordinarily difficult mission with courage and dedication, and indeed sometimes, as we know, risking their very lives.

Por último, no quiero dejar de mencionar la Secretaría y al personal de las Naciones Unidas, que con valentía y devoción-- y como todos sabemos, algunas veces en peligro de perder sus vidas-- llevan a cabo una misión extraordinariamente difícil.

During these years of recovery, and under extraordinarily difficult circumstances for the country, the United Nations system has

En estos años de recuperación, y en condiciones extraordinariamente difíciles para el país, el sistema de las Naciones Unidas ha colaborado con el Gobierno

Finally, on the question of policy coordination, he said that it was extraordinarily difficult to achieve, but that its absence made for even greater difficulties.

Por último, en relación con la pregunta sobre la coordinación de las políticas, el orador dice que es algo extraordinariamente difícil de conseguir, pero que si no se logra los problemas pueden ser aún mayores.

These changes are extraordinarily difficult to classify given the wide variety of modes of action that exist

Son extraordinariamente difíciles de clasificar dada la gran variedad de mecanismos de acción que existen

Africa continues to face a range of complex and extraordinarily difficult economic, health and security challenges. These are now

África sigue haciendo frente a diversos problemas económicos, sanitarios y de seguridad, complejos y sumamente difíciles, a cuya solución conceden un máximo de prioridad el Consejo de Seguridad

and it is extraordinarily difficult to reconcile the use- at any rate,

y resulta extraordinariamente difícil reconciliar el uso-

Due to the extraordinarily difficult financial circumstances with which our students studying abroad are still faced,

Debido a las circunstancias económicas extremadamente difíciles con que se siguen enfrentando los estudiantes iraquíes que estudian en el extranjero, muchos de ellos se vieron

Senior military commanders including MacArthur and Blamey were unaware of the extraordinarily difficult terrain and the extreme conditions in which the battles would be fought, and orders given to

El alto mando militar, incluyendo a MacArthur y Blamey no eran conscientes de el extraordinariamente dificultoso terreno y las condiciones extremas en las cuales se lucharían las batallas, y las órdenes dadas a los comandantes eran,