FACE MULTIPLE FORMS IN SPANISH TRANSLATION

• se enfrentan a múltiples formas
• hacen frente a múltiples formas
• sufren múltiples formas
• afrontan múltiples formas
• afrontar múltiples formas
• experimentan múltiples formas

Examples of using Face multiple forms in English and their translations into Spanish

cultural backgrounds have distinctive needs and may face multiple forms of discrimination in their access to gender-
las reclusas de diversas tradiciones religiosas y culturales tienen distintas necesidades y pueden afrontar múltiples formas de discriminación para obtener acceso a programas

who still face multiple forms of discrimination with respect to education,
que siguen enfrentándose a múltiples formas de discriminación por lo que respecta a la educación,

Women and girls still face multiple forms of discrimination, which are often the result of laws,
Las mujeres y los niños siguen enfrentándose a múltiples formas de discriminación, que con frecuencia son resultado de leyes,

The Special Rapporteur will provide a more complete list of particular groups of women who face multiple forms of discrimination and recommendations for specific policy actions in his next report.
El Relator Especial facilitará en su próximo informe una lista más exhaustiva de grupos específicos de mujeres que se enfrentan a formas múltiples de discriminación, así como recomendaciones de medidas políticas concretas.

Migrant women and girls face multiple forms of violence, including murder,
En los países de tránsito y destino, las mujeres y las niñas migrantes enfrentan múltiples formas de violencia, incluido el asesinato,

Afro-Honduran communities still face multiple forms of discrimination in all aspects of social,
afrohondureñas continúan enfrentándose con múltiples formas de discriminación en todas las áreas de la vida social,

girls whose mother tongue is not Turkish may face multiple forms of discrimination in access to
las niñas cuya lengua materna no es el turco puedan tropezar con múltiples formas de discriminación en el acceso a la escolaridad

especially those who face multiple forms of discrimination and should maintain the confidentiality
especialmente de aquellos que enfrentan múltiples formas de discriminación, y deben mantener la confidencialidad

noting with concern that older women often face multiple forms of discrimination resulting from their genderbased roles in society,
observando con preocupación que esas mujeres a menudo se enfrentan a múltiples formas de discriminación derivadas de sus roles sociales basados en el género

assistance to other women who face multiple forms of discrimination, including internally displaced women,
asistencia a otras mujeres que se enfrentan a múltiples formas de discriminación, como son las mujeres desplazadas internas,

in a context where both groups suffer exclusion and face multiple forms of violence.
empleadas domésticas en un contexto en que ambos grupos sufren de la exclusión y hacen frente a múltiples formas de violencia.

The needs of certain groups of women and girls, who face multiple forms of discrimination, including indigenous and migrant women,
Deben tomarse en consideración las necesidades de determinados grupos de mujeres y niñas que sufren múltiples formas de discriminación, como las mujeres indígenas

noting with concern that older women often face multiple forms of discrimination resulting from their gender-based roles in society,
observando con preocupación que esas mujeres a menudo se enfrentan a múltiples formas de discriminación derivadas de sus roles sociales basados en el género,

young unmarried women are often prevented from accessing contraceptives and widows face multiple forms of discrimination and violence.
a las mujeres solteras jóvenes a menudo se les impide acceder a los métodos anticonceptivos, mientras que las viudas se enfrentan a múltiples formas de discriminación y violencia.

indicate whether such women face multiple forms of discrimination and the measures that have been taken to address any discrimination which they may be subject to.
indicar si esas mujeres se enfrentan a múltiples formas de discriminación y describir las medidas que se hayan adoptado para luchar contra todas las discriminaciones de las que puedan ser víctimas.

the Committee continues to be concerned that those groups still face multiple forms of discrimination with respect to education,
sigue considerando preocupante que esos grupos continúen sufriendo múltiples formas de discriminación en cuanto a la educación,

who still face multiple forms of discrimination with respect to education,
que seguían sufriendo múltiples formas de discriminación en cuanto a la educación,

neglected groups of women in the State party and typically face multiple forms of discrimination, including older women,
grupos más vulnerables y desatendidos en el Estado parte y suelen enfrentar múltiples formas de discriminación, en particular las mujeres mayores,

neglected groups of women in the State party and typically face multiple forms of discrimination, such as older women,
grupos más vulnerables y desatendidos en el Estado parte y suelen enfrentar múltiples formas de discriminación, en particular las mujeres mayores,

women with disabilities, who face multiple forms of discrimination in all areas of political,
las mujeres con discapacidad, que se enfrentan a múltiples formas de discriminación en todas las esferas de la vida política,