FAMILY CODE OF THE REPUBLIC IN SPANISH TRANSLATION

• código de la familia de la república

Examples of using Family code of the republic in English and their translations into Spanish

Pursuant to Article 44.3 of the Family Code of the Republic of Azerbaijan, fatherhood status of the person who is not in marriage with the child's mother shall be identified through submission of a joint request of the father
De conformidad con el artículo 44.3 de el Código de la Familia de la República de Azerbaiyán, si la madre de el niño no está casada, se determinará la condición de padre de el niño mediante la presentación de una solicitud conjunta de el padre y la madre a

According to Article 44.4. of the Family Code of the Republic of Azerbaijan, upon death of mother
De conformidad con el artículo 44.4. de el Código de la Familia de la República de Azerbaiyán, a el morir la madre

At the same time, according to the Family Code of the Republic of Azerbaijan, the State Committee for Family,
A el mismo tiempo, conforme a el Código de la Familia de la República de Azerbaiyán, la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia,

the Law of the Republic of Azerbaijan"On the Rights of the Child"(19 May, 1998), the Family Code of the Republic of Azerbaijan(1 June, the Prevention of Negligence towards Minors and Minor Delinquency"(24 may, 2005) and others.">
la Ley de los derechos del niño de la República de Azerbaiyán(19 de mayo de 1998), el Código de la Familia de la República de Azerbaiyán(1º de junio de 2000),

The Family Code of the Republic of Albania(approved by Law No. 9062,
En el Código de la Familia de la República de Albania( aprobado mediante la Ley Nº 9062,

The Family Code of the Republic of Armenia was adopted on 9 November 2004.
El 9 de noviembre de 2004 se aprobó el Código de la Familia de la República de Armenia.

Chapter 18 of the Family Code of the Republic of Armenia regulates the relationships pertaining to adoption.
El capítulo 18 del Código de la Familia de la República de Armenia regula las relaciones en materia de adopción.

Children's rights are also governed by the rules set out in the Family Code of the Republic of Azerbaijan.
En el Código de la Familia de la República de Azerbaiyán se establecen también las normas que rigen los derechos del niño.

Article 5 of the Marriage and Family Code of the Republic of Armenia states that.
El artículo 5 del Código del matrimonio y la familia de la República de Armenia establece que.

Pursuant to Article 65 of the Family Code of the Republic of Azerbaijan, deprivation from parental rights shall be carried out through judicial procedures.
De conformidad con el artículo 65 del Código de la Familia de la República de Azerbaiyán, la privación de la patria potestad se ejecutará por procedimiento judicial.

Religious ceremonies relating to marital and family issues have no legal significance Marriage and Family Code of the Republic of Belarus, art. 4.
Las ceremonias religiosas que tratan de cuestiones relacionadas con el matrimonio y la familia carecen de valor jurídico artículo 4 del Código del Matrimonio y la Familia de la República de Belarús.

According to Article 139 of the Family Code of the Republic of Armenia, children deprived of parental care are placed with foster families for upbringing.
En virtud del artículo 139 del Código de la Familia de la República de Armenia, los niños privados del cuidado parental se destinan a familias de acogida, las que se hacen cargo de su crianza.

Ms. Kwaku noted that the 1969 Marriage and Family Code of the Republic of Armenia had undergone several revisions
La Sra. Kwaku señala que el Código de matrimonio y de la familia de 1969 de la República de Armenia ha sido objeto de varias revisiones

The Marriage and Family Code of the Republic of Lithuania(MFC) establishes a procedure wherein children who have lost parental care are turned over to care and custody establishments.
El Código del Matrimonio y la Familia de la República de Lituania(CMF) establece un procedimiento en virtud del cual los niños privados de la atención parental son confiados a establecimientos de protección de menores.

The adoption procedures between the governmental agencies are reflected in Chapter 19 of the Family Code of the Republic of Azerbaijan"Adoption of children.
Los procedimientos de adopción entre los organismos gubernamentales se recogen en el capítulo 19 del Código de la Familia de la República de Azerbaiyán.

Amendment to the Family Code of the Republic of Azerbaijan about equalization of marriage age for women and men is under consideration of the National Parliament.
El Parlamento Nacional está considerando una modificación del Código de Familia de la República de Azerbaiyán sobre la equiparación de la edad para contraer matrimonio para hombres y mujeres.

The Marriage and Family Code of the Republic of Lithuania provides for the possibility of denying the parental right in a legal procedure.
El Código del Matrimonio y la Familia de la República de Lituania prevé la posibilidad de delegar el derecho parental en un procedimiento legal.

Article 45 of the Family Code of the Republic of Armenia stipulates the right of the child to have a name,
El artículo 45 del Código de la Familia de la República de Armenia consagra el derecho de todo niño a un nombre,

In 1992, Parliament adopted a decision"on Amendments to the Marriage and Family Code of the Republic of Armenia", which stipulates increases in alimony payments
En 1992, el Parlamento adoptó una decisión relativa a la enmienda del Código del matrimonio y la familia de la República de Armenia, que aumenta la pensión alimenticia

Right and obligations concerning marriage and family relations are codified in the Marriage and Family Code of the Republic of Armenia.
Los derechos y obligaciones en materia de matrimonio y relaciones familiares están establecidos en el Código del matrimonio y de la familia de la República de Armenia.