FAULT CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• condición de falla
• condición de fallo
• condición de falta
• estado de fallo
• condición de avería

Examples of using Fault condition in English and their translations into Spanish

to red, a fault condition is present and the unit will automatically shut down.
existe una condición de falla y la unidad se apagará automáticamente.

three relays to de-energize, indicating a fault condition.
los tres relevadores se apagarán indicando una condición de falla.

Pressing and holding this push button for 2 seconds will cause the SPDT relay to de-energize indicating a fault condition.
Al presionar y sostener este botón por 2 segundos, el relevador SPDT se apagará indicando una condición de falla.

Grounding the generator helps prevent electric shock from a ground fault condition.
El poner a tierra el generador ayuda a evitar choques eléctricos desde una condición de fallas en tierra.

If the fault condition does not clear,
Si las condiciones de falla no cesan,

An alphanumeric identifier for a fault condition identified by the on board diagnostic system.
Identificador alfanumérico de las condiciones de falla identificadas por el sistema de diagnóstico a bordo.

The external device detected fault condition and closed the I1 or I2 input.
El dispositivo externo detectó un estado de falla y cerró la entrada de I1 o I2.

Simulated single fault condition testing ensures the safety of the equipment to the user even when the equipment's normal operation fails.
Las pruebas de simulación de condiciones de error individuales garantizan la seguridad del equipo para el usuario, aún cuando el equipo no funcione normalmente.

Blinking orange light: a fault condition exists. There are several potential causes see“troubleshooting” in this manual.
Luz naranja intermitente: existe una condición de falla. Hay varias causas posibles consulte la sección“resolución de problemas” de este manual.

Set relay 1, menu[551] to“AutoRst Trip”; a signal will be available when the maximum number of restarts is reached and the AC drive stays in fault condition.
Seleccione Autorst Desc en el menú Relé 1[551]; de ese modo habrá una señal disponible cuando se alcance el número máximo de reinicios y el variador de velocidad permanezca en condición de fallo.

indicating a fault condition exists, refer to the“Troubleshooting” section of this Instruction manual.
indicando una condición de avería, refiera a la sección de“localización de averías” de este manual de instruccionne.

Three flashes of the Fault LED indicates presence of excessive levels of environmental noise If a fault condition is detected by a line-powered 961/962,
Tres destellos del LED de Falla indican presencia de niveles excesivos de ruido ambiental Si se detecta una condición de falla por un 961/962 de línea,

All fault conditions are monitored by the controller to ensure safe, reliable operation.
El controlador controla todas las condiciones de falla para garantizar un funcionamiento seguro y confiable.

Under certain fault conditions, battery could become overcharged.
Bajo ciertas condiciones de falla, la batería se puede sobrecargar.

It makes it possible to separate the signaling of various fault conditions.
Esto hace que sea posible separar el señalamiento de diferentes condiciones de falla.

Remote site monitoring including the notification of fault conditions.
Monitoreo del sitio remoto que incluye la notificación de las condiciones de falla.

This type of test verifies the system integrity under fault conditions.
Este tipo de pruebas verifica la integridad del sistema bajo condiciones de falla.

Error detection- Identifies fault conditions.
Detección de Error: identifica condiciones de falla.

The precise definition of various fault conditions and service messages.
Definición precisa de varias condiciones de fallo y mensajes de servicio.

Precise definition of various fault conditions and service messages.
Definición precisa de varias condiciones de fallo y mensajes de servicio.