FILTER REGULARLY in Spanish translation

Make sure to change the filter regularly.

Asegúrese de cambiar el filtro regularmente.

Washing your filter Check your filter regularly.

Lavado del filtro Compruebe el filtro frecuentemente.

clean your filter regularly, according to the following instructions.

limpie su filtro regularmente siguiendo las instrucciones.

Wash the filter regularly using warm, soapy water

FIG. H Lave regularmente el filtro usando agua tibia

To avoid the risk of fire, clean the metal filter regularly, permanently control pans containing hot oil

Para evitar posibles incendios limpie periódicamente el filtro metálico, controle permanentemente los recipientes con aceite caliente

Clean the HEPA filter regularly to avoid that the filter becomes clogged

Limpie regularmente el filtro HEPA para evitar que el filtro se

Clean the filter regularly according to the maintenance plan in this manual

Limpie el filtro con regularidad según el plan de mantenimiento de este manual,

degree of odour removal, you must change the activated charcoal filter regularly.

de disipación del olor, deberá sustituirse regularmente el filtro de carbón activo.

air conditioner runs efficiently, it is vital to clean the air filter regularly.

un buen funcionamiento de Vuestro a condicionador es indispensable que se limpien periódicamente el filtro de aire.

We recommend to check and clean the filter regularly, at least two

Se recomienda comprobar y limpiar el filtro con regularidad, al menos dos

In order to ensure the degree of odor removal, you must change the activated charcoal filter regularly.

Para garantizar la filtración de olores, cambiar regularmente el filtro de carbono activo.

Check and clean the filter regularly, at least 3

Compruebe y limpie el filtro con regularidad, al menos 3

Make sure that your air conditioner is always in top performing condition by cleaning the filter regularly.

Asegúrese que su acondicionador de aire esté en su condición óptica de rendimiento limpiando regularmente el filtro.

Wash the filter regularly using warm,

Lave el filtro periódicamente con agua jabonosa tibia

Replace the filter regularly as the cooling efficiency of the tool is reduced due to built-up dust or particles in the filter..

Sustituya el filtro regularmente, ya que la eficacia de refrigeración de la herramienta se reduce debido a la acumulación de partículas o de suciedad en el filtro..

Check the filter regularly for damage and if damaged,

Compruebe el filtro regularmente para ver si está dañado

please maintain the air filter regularly.

efectúe el mantenimiento regular del filtro de aire.

failure to replace the filter regularly will invalidate this warranty.

el no reemplazar el filtro regularmente anulará esta garantía.

For the best cooling performance and highest energy efficiency Keep the filter clean Make sure that your air conditioner is always in top performing condition by cleaning the filter regularly.

Para obtener el máximo enfriamiento y ahorrar energía Mantenga limpio el filtro Asegúrese de que su aire acondicionado esté funcionando siempre lo mejor posible, limpiando periódicamente el filtro.

a sufficient level of oil and to change the oil and air filter regularly, as well as to observe the recommended oil change intervals.

del motor sea correcto, que se sustituyan periódicamente los filtros de aceite y de aire y se respeten los intervalos de cambio de aceite recomendados.