REPORT REGULARLY IN SPANISH TRANSLATION

• informar periódicamente
• informar regularmente
• presentar informes periódicos
• presentan informes periódicamente
• informar con regularidad
• informe regularmente
• informan periódicamente
• informe periódicamente
• informara periódicamente
• presentan informes periódicos
• informan regularmente

Examples of using Report regularly in English and their translations into Spanish

should monitor developments closely, and that the Chairman should report regularly on the Committee's discussions.
el Comité de Sanciones contra el Iraq supervisara atentamente los acontecimientos y su Presidente informara periódicamente sobre los debates del Comité.

The Security Council requests the Secretary-General to continue to follow closely and report regularly to the Council on the situation in Lebanon.
El Consejo de Seguridad pide al Secretario General que siga observando de cerca la situación y le informe periódicamente al respecto.

Resident Coordinators report regularly to the Emergency Relief Coordinator and the representative of
Los coordinadores residentes presentan informes periódicos al Coordinador del Socorro de Emergencia

NSG participants exchange information in writing on an intersessional basis, and report regularly in the Consultative Group,
Los Participantes del GSN intercambian información por escrito en el período entre sesiones e informan regularmente en el Grupo Consultivo,

The Head of Finance participates in United Nations working groups, which report regularly to the HighLevel Committee on Management.
El Jefe de la Sección de Finanzas participa en los grupos de trabajo de las Naciones Unidas, que presentan informes periódicos al Comité de Alto Nivel sobre Gestión.

Two cantons(Basel City and Berne) report regularly on progress being made in this area.
Dos cantones informan regularmente sobre el grado de cumplimiento de sus objetivos en esta materia Basilea(ciudad) y Berna.

Therefore, member States that ratified particular conventions report regularly to ILO on their enforcement.
Por lo tanto, los Estados miembros que han ratificado determinados convenios presentan informes periódicos a la OIT sobre su aplicación.

These presences report regularly on the human rights situation and on their activities.
Esas representaciones informan regularmente acerca de sus actividades y de la situación de los derechos humanos.

The Convention now has 132 States Parties who report regularly on the implementation of its provisions.
Hay ahora 132 Estados partes en la Convención que presentan informes periódicos sobre la aplicación de sus disposiciones.

The Head of Finance participates in United Nations working groups, which report regularly to the High-level Committee on Management.
El Jefe de Finanzas participa en los grupos de trabajo de las Naciones Unidas, los cuales presentan informes periódicos al Comité de Alto Nivel sobre Gestión.

a group of countries proposed that the World Bank and IMF report regularly on the compliance of member countries with their HIPC commitments.
un grupo de países propuso que el Banco Mundial y el FMI informaran periódicamente sobre el cumplimiento de los compromisos contraídos por los Estados miembros respecto de la iniciativa.

Recommend that countries report regularly to their respective subregional organizations(IGAD/SADC)
Recomiendan a los países que informen regularmente a sus respectivas organizaciones subregionales(IGAD/SADC)

Report regularly to the Board of Education on the status of programs for ELs.
Informa regularmente a la Junta de Educación sobre la situación de los programas para EL.

Teachers sent progress report regularly but the parents did not agree with them.
Las maestras enviaban regularmente informes de progreso, pero los padres no estaban de acuerdo con ellos.

regional focal points could report regularly to an international secretariat charged with reviewing progress.
esos coordinadores nacionales y regionales presentaran periódicamente informes a una secretaría internacional encargada de seguir de cerca los progresos en esta esfera.

organize hearings and report regularly on progress made.
organizará audiencias e informará periódicamente sobre los progresos logrados.

States must implement their international obligations, report regularly to the treaty monitoring bodies,
El representante del Canadá destaca la necesidad de que los Estados pongan en práctica sus obligaciones internacionales, presenten informes periódicamente a los órganos de seguimiento de los tratados

The Commission will carry out enhanced surveillance of the Member States concerned and report regularly to the Eurogroup.
La Comisión llevará a cabo un mayor supervisión de los Estados miembros afectados e informará periódicamente al Eurogrupo.

Reiterates its request that the Secretary-General report regularly to the Commission on possible technical assistance projects identified by the treaty bodies;
Reitera su solicitud de que el Secretario General informe periódicamente a la Comisión de posibles proyectos de asistencia técnica seleccionados por los órganos creados en virtud de tratados;

the Council reiterated its request that the Independent Expert report regularly to the General Assembly in accordance with its programme of work.
el Consejo reiteró su petición de que la Experta independiente informe periódicamente a la Asamblea General de conformidad con su programa de trabajo.