REPORT REGULARLY in Hungarian translation

• rendszeresen jelentést
• rendszeresen beszámol
• rendszeresen be számolniuk
• rendszeres jelentést
• rendszeresen be számolnia

Examples of using Report regularly in English and their translations into Hungarian

The Commission will also permanently monitor the security of supply in the EU and report regularly to the Gas Coordination Group.
A Bizottság emellett folyamatosan nyomon követi az ellátásbiztonságot az EU-ban, és rendszeresen jelentést nyújt be a gázkoordinációs csoportnak.

its conformity with the ATM Master Plan, and report regularly to the Single Sky Committee.
a programnak az ATM-főtervvel való összhangját, és tegyen rendszeresen jelentést az egységes égbolttal foglalkozó bizottságnak.

National correspondents also report regularly on developments in working life
A nemzeti kapcsolattartók rendszeresen beszámolnak a munka világában bekövetkezett változásokról

The Commission should report regularly on the socio-economic situation of metropolitan areas
Az Európai Bizottság rendszeres jelentésének megvalósítása a nagyvárosi területek társadalmi-gazdasági helyzetéről

To that end, the beneficiary Member States report regularly on the progress of programme implementation19,
Ennek érdekében a tagállamok rendszeresen beszámolnak a program végrehajtásának haladásáról19,

The Commission should act as a facilitator by adopting complementary measures to support the implementation of this pilot Joint Programming initiative and should report regularly to the Council on the progress of this initiative.
Indokolt, hogy a Bizottság kiegészítő intézkedések elfogadásával támogassa a kísérleti közös programozási kezdeményezést, és rendszeresen beszámoljon a Tanácsnak annak végrehajtásáról.

Report regularly, and not less than every two years, to the Covenant
Rendszeresen jelentéstétel a Polgármesterek Szövetsége Irodája felé legalább kétévente,

Member States should report regularly on the achievement of the targets set in waste stream-specific EU directives.
A tagállamoknak rendszeresen jelenteniük kell a hulladékárammal kapcsolatos uniós irányelvekben kijelölt célok teljesítését.

Due to the past of the German authorities as a terrorist organization, it was considered a potential threat and had to report regularly to the police.
A német hatóságok terrorszervezetben eltöltött múltja miatt potenciális fenyegetésként tartották számon, rendszeresen jelentkeznie kellett a rendőrségen.

To that end, Member States should report regularly, in standardised form, to the Agency, in particular as regards release inventories, notified stockpiles
E célból a tagállamoknak rendszeresen jelentést kell tenniük egységesített módon az Ügynökség felé, különösen a korlátozott anyagok kibocsátási leltárai,

one alternate member on the EBRD's Board of Directors who report regularly on the situation and developments to the responsible Commissioner
egy helyettes képviseli az EBRD igazgatótanácsában, aki rendszeresen beszámol a helyzetről és a fejleményekről a felelős biztosnak

representation of EU citizens, but also has to report regularly to the Council of the EU, which represents Member State governments.
mint az uniós polgárok képviseletének tartozik elszámolással, de rendszeresen jelentést kell tennie az Európai Unió Tanácsának is, amely a tagállamok kormányait képviseli.

Member States should report regularly to the Commission on the progress made on this joint programming initiative.
kezdeményezésekkel kapcsolatosan elért eredményekről, a tagállamoknak rendszeresen be kell számolniuk a Bizottságnak e programozási kezdeményezés eredményeiről.

to the Council, Member States should report regularly to the Commission on the progress made on this joint programming initiative.
a Tanácsnak, a tagállamoknak rendszeresen jelentést kell tenniük a Bizottságnak a közös programozási kezdeményezéssel kapcsolatosan elért eredményekről.

to the Council, Member States should report regularly to the Commission on the progress made on this JPI.
kezdeményezésekkel kapcsolatosan elért eredményekről, a tagállamoknak rendszeresen be kell számolniuk a Bizottságnak e programozási kezdeményezés eredményeiről.

the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council
pénzügyi helyzetét, valamint általános fizetési rendszerét, és ezekről rendszeresen jelentést készít a Tanács

prohibiting off book accounts, in accordance with the OECD Anti-Bribery Convention and the UNCAC, and report regularly on the enforcement of these laws.
alapján be kell tiltania a könyvelésen kívüli tételeket, és rendszeresen be kell számolnia ezen jogszabályok betartatásáról.

the Commission will report regularly to Parliament on the application of the regulation and, let me be clear,
a Bizottság rendszeres jelentést fog tenni a Parlamentnek a rendelet alkalmazásáról,

including for pandemic influenza, and report regularly on implementation of preparedness plans.
beleértve a világméretű influenzajárványt, és rendszeres jelentéstétel a készültségi tervek végrehajtásáról.

On the basis of the collected data, BEREC also has to report regularly on the evolution of pricing
A BEREC az összegyűjtött adatok alapján továbbá rendszeresen jelentést tesz a belföldi