FINAL STRAIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• recta final

Examples of using Final straight in English and their translations into Spanish

Honestly, you should just transfer the novel straight to final draft.
Honestamente, deberías transferir la novela directamente al proyecto final.

Yeah, two straight into the final four.
Sí, dos partidos consecutivos en la final a cuatro.

I'm heading straight to the final four.
Yo voy directo a las cuatro finalistas.

Any part-finished products flow to the upholstery shop or are sent straight to final assembly.
Los productos semiacabados pasan al taller de tapicería o directamente al montaje final.

Paula is gonna pick two of you to catapult straight into the final four.
Paula se va a elegir dos de ustedes catapultar recta en la final a cuatro.

Paula Dean launches two home cooks straight into the final four of MasterChef.
PaulaDeanlanza dos cocineros del hogar directamentea lafinalfour de MasterChef.

Home ELECTIONS Trump leads the final straight of the legislative elections ELECTIONS.
Inicio ELECCIONES Trump protagoniza la recta final de las elecciones legislativas ELECCIONES.

Trump leads the final straight of the legislative elections.
Trump protagoniza la recta final de las elecciones legislativas.

And now the final straight, up towards the finish line.
Y ahora la recta final subiendo hacia la meta.

Fireworks Competition of Tarragona reaches the final straight Tarragona. Costa Dorada.
El Concurso de Fuegos Artificiales de Tarragona llega a la recta final Tarragona. Costa Dorada.

European qualifying entering the final straight.
La fase de clasificación europea alcanza su recta final.

Sharpen your instruments and prepare for the final straight.
Afilad vuestros instrumentos y preparaos para la recta final.

News Managers meeting in Logroño to consider the final straight of Refbio II.
Noticias Reunión de gestores en Logroño para abordar la recta final de Refbio II.

Netherlands News European qualifying entering the final straight.
Países Bajos Noticias La fase de clasificación europea alcanza su recta final.

Managers meeting in Logroño to consider the final straight of Refbio II- Refbio.
Reunión de gestores en Logroño para abordar la recta final de Refbio II- Refbio.

Managers meeting in Logroño to consider the final straight of Refbio II.
Reunión de gestores en Logroño para abordar la recta final de Refbio II.

These pictures are of a very special moment… the final straight….
Las fotos de hoy son de un momento muy especial… la recta final….

But as we trundled down the final straight together.
Pero mientras nos cascábamos la recta final.

The Melilla Challanger reaches the final straight after an intense day of quarter finals..
Melilla Challenger El Melilla Challanger encara su recta final tras una intensa jornada de cuartos.

Burundi was approaching the final straight and it would not be long before the Commission could say it had accomplished its work.
Burundi se acerca a la recta final y no pasará mucho tiempo para que la Comisión pueda declarar que ha concluido su labor.