Examples of using Fire services in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strikes and lockouts are prohibited in the fire services, hospital and police services sectors because the continuous delivery of services in these sectors is essential to public safety.
Las huelgas y los cierres patronales están prohibidos en sectores como los servicios contra incendios, hospitalarios y policiales, porque la prestación continua de Some large factories operate their own private or industrial fire services to protect their interests
Algunas grandes fábricas operan sus sus propios servicios de bomberos privados o industriales para proteger sus interesesThe fire services have undergone significant changes since the beginning of the 21st century,
Los servicios de bomberos han sufrido cambios significativos desde comienzos del siglo XXI,weather, fire services, nautical shops,
información meteorológica, servicios contra incendios, tiendas náuticas,Ibero-America in collaboration with Fire Services, so that people are able to recognize the risks of fire
Iberoamérica en colaboración con el Servicio de Bomberos para que la sociedad sepa reconocer los riesgos The fire service was returned to local authority control on 1 April 1948 under the Fire Services Act 1947, with responsibility in England
En 1948, bajo el Acta for training of local fire services.
prevenir los If the situation warrants, and on the request of Fire Services Department, HA will send a Medical Control Officer
Si la situación lo requiere, y a petición del Departamento del Servicio de Bomberos, la AH enviará un oficial expertise in wildfire suppression did not allow the local population, fire services and security forces to contain the fires. .
de conocimientos especializados en la extinción de exists to inspect all fire Services in Scotland to ascertain how they are discharging their functions under relevant legislation.
no cualificado nacionalmente"HMFSI") existe para inspeccionar todos los servicios de bomberos en Escocia para cercionarse are protected by their own fire services in the interests of protecting sites of heritage and royal importance.
están protegidas por sus propios servicios de bomberos con la intención city areas unless route arrangements have been made in advance with the fire services.
zonas contracts with the Kern County Fire Department for fire services, EMS services are privately provided by local company,
contratos con el Departamento Act 1994 which reformed Welsh local government, by a merger of the previous Clwyd and Gwynedd fire services.
que reformó el gobierno local galés, por la fusión the Scottish Prison Service, fire services, civil emergencies
el The fire services system in Chile is based, partly, in the American system; coming to this
El sistema de trabajo de los servicios bomberiles en Chile se basa en parte al que se utiliza en los Estados Unidos,While all were effectively extinguished by UNFICYP with the assistance of the fire services of both communities, the proximity of the fires to the ceasefire lines and to mined areas
Aunque la UNFICYP logró extinguirlos todos efectivamente, con ayuda Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services' Duties connected with Rescue Operations:
accidentes relacionados con sustancias peligrosas y Fire Services Act 1938 combined the functions of 185 fire brigades
El Acta de Servicios de Bomberos Order 2006 S.I. No. 1254(N.I.9) Fire services in Scotland are the responsibility of the Cabinet Secretary for Justice in the Scottish Government.
