FIRST APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• primeras aplicaciones
• primeras solicitudes
• primera aplicación

Examples of using First applications in English and their translations into Spanish

it is normal to observe a slight sting in the first applications not being suitable for very sensitive skin
es normal observar un ligero escozor en las primeras aplicaciones, no estando indicado en pieles muy sensibles

it is normal to see a slight sting in the first applications, not being suitable for very sensitive skin
es normal observar un ligero escozor en las primeras aplicaciones, no estando indicado en pieles muy sensibles

Not only are those the first applications for exploration licences in the international Area by genuinely private-sector entities, but also they are the first applications to have been made for reserved areas on the basis of sponsorship by developing States.
No solo se trata de las primeras solicitudes de licencias de exploración en la Zona internacional presentadas por entidades del sector privado, sino que son también las primeras solicitudes presentadas en relación con las áreas reservadas en base al patrocinio de Estados en desarrollo.

This cream for their high regenerative effect acts on the skin with immediate action from the first applications and increases its effectiveness by the excellent combination of aloe vera,
Esta crema por su alto efecto regenerador actua sobre la piel con accion inmediata desde las primeras aplicaciones y multiplica su eficacia por la excelente combinacion del ALOE VERA,

In the first applications, NIRS was used only as an add-on unit to other optical devices that used other wavelengths such as ultraviolet(UV),
En las primeras aplicaciones, la NIRS se usó solo como una unidad adicional de otros dispositivos ópticos que usaban otras longitudes de onda como los espectrómetros ultravioleta(UV), visible(Vis)

In one of the first applications of analytic techniques to number theory,
En la que fue una de las primeras aplicaciones de las técnicas analíticas a la teoría de números,

has acquired growing interest, and in recent years the first applications of this type have appeared for smartphones aimed at the general public.
en los últimos años se ha asistido a la aparición de las primeras aplicaciones de este tipo para teléfonos inteligentes destinadas al gran público.

where she took her first steps in R&D-related software, participating in the development of the first applications for mobile phones with Internet.
donde hizo sus pinitos en el software cercano al I+D participando en el desarrollo de las primeras aplicaciones para teléfonos móviles que incorporaban internet.

The first applications in the field of radiation risk analysis demonstrated that the estimates of uncertainties derived by multi-model inference are larger than those derived from well-fitting descriptive models by up to a factor of two,
Las primeras aplicaciones en la esfera del análisis de riesgos de la radiación demostraron que las estimaciones de la incertidumbre obtenidas por inferencia a partir de modelos múltiples son mayores que las obtenidas a partir de modelos descriptivos bien ajustados

Due to the high content of natural vitamin C we observe that the first applications maximized in combination with other products of the"BRIGHT& WHITE" line,
Debido a este alto contenido en Vitamina C natural podemos observar como desde las primeras aplicaciones maximiza en combinación con los demas productos de la línea"BRIGHT& WHITE",

The first applications submitted by communes for registration in the Official Register of Communes required supplementary information
Hubo que pedir información complementaria e introducir correcciones en las primeras solicitudes presentadas por las comunas para su inscripción en el Registro Oficial de Comunas;

The introduction of religion to public schools gave rise to one of the first applications(No. 23380/94)
La introducción de la religión en las escuelas públicas provocó una de las primeras solicitudes(Nº 23380/94) contra Polonia ante

the Authority in 2015, given that the first applications for extension could be anticipated by September 2015.
en 2015, habida cuenta de que se prevé que las primeras solicitudes de prórroga se presenten en septiembre de 2015.

From the very first application, skin looks sublime, flawless.
Desde las primeras aplicaciones, la piel se ve sublime, impecable.

Design of the first application for smartphones.
Diseño de las primeras aplicaciones para dispositivos móviles.

The first application and firing may seem to almost disappear.
Las primeras aplicaciones y cocciones puede parecer que casi desaparecen.

Its action on the complexion was demonstrated from first application.
La acción en la tez se ha demostrado desde las primeras aplicaciones.

From the very first application, feelings of discomfort
Desde la 1ª aplicación, la sensación de incomodidad

It is the first application of Automatic car wash in the military;
Es el primer uso del túnel de lavado automático en los militares;

Its first application is for the therapy of osteoporosis as well as anemia.
Su aplicación inicial es para el tratamiento de debilitamiento de los huesos e incluso anemia.