FIRST COMPILATION IN SPANISH TRANSLATION

• primera recopilación
• primera compilación
• primer recopilatorio
• primer compilado

Examples of using First compilation in English and their translations into Spanish

The first compilation was made by Raymond of Peñafort,
La primera compilación se debe a Ramón de Penyafort,

In the first compilation and synthesis, it was noted that policies
En la primera recopilación y síntesis, se observó que las políticas

of the reference year, but only two to three months after the first compilation of annual national accounts for that year.
sólo dos a tres meses después de efectuarse la primera compilación de las cuentas nacionales anuales para ese año.

The conclusion reached in both the in-depth reviews and the first compilation and synthesis was that, if carried out,
La conclusión a que se llegó tanto en el proceso de examen a fondo como en la primera recopilación y síntesis fue

attaching the first compilation and reiterating the abovementioned invitation.
adjuntándose la primera recopilación y reiterándose la invitación antes mencionada.

intergovernmental organizations who participated in the preparation of the first compilation and synthesis of national communications from the Parties listed in Annex I to the Convention A/AC.237/81.
organizaciones intergubernamentales que participaron en la preparación de la primera recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención A/AC.237/81.

society this included the production of the first compilation of statistics entitled Women
la sociedad incluida la preparación del primer compendio estadístico titulado"Mujeres

It will include the information from Parties that had not submitted their communications when the first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties was being prepared. A comparison between national methods
Comprenderá la información de las Partes que no habían presentado su comunicación cuando se preparó la primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I. El informe presentará una comparación entre los métodos nacionales

In response to these requests the secretariat has prepared the first compilation and synthesis report of second national communications received by the secretariat by 15 August 1997(FCCC/SBI/1997/19
Atendiendo a estas peticiones la secretaría ha preparado una primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales recibidas por ella hasta el 15 de agosto de 1997(FCCC/SBI/1997/19 y Add.1)

the synthesis report by the secretariat(FCCC/SBI/1997/8), a first compilation of views submitted by Parties(FCCC/SBI/1997/MISC.3
el informe de síntesis preparado por la secretaría(FCCC/SBI/1997/8), una primera recopilación de las opiniones de las Partes(FCCC/SBI/1997/MISC.3

The present note draws on the first compilation and synthesis of national communications from Parties listed in Annex I to the Convention(A/AC.237/81), preliminary information from national communications not considered in the first compilation and synthesis(FCCC/1995/INF.4 and FCCC/CP/1995/INF.4/Corr.1),
La presente nota se basa en la primera recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes de el anexo I de la Convención( A/AC.237/81), información preliminar de comunicaciones nacionales no consideradas en la primera recopilación y síntesis( FCCC/1995/INF.4

While choosing new material to record for her first compilation, 1's, Mariah Carey decided to cover"I Still Believe" as a tribute to Starr,
Mientras seleccionaba nuevo material para grabar para su primera recopilación, 1' s, Mariah Carey decidió realizar una versión de" I Still Believe"

building on the results of the first compilation and synthesis and on information submitted by Parties in their national communications as well as supplementary documentation made available to review teams.
base los resultados de la primera recopilación y síntesis, la información presentada por las Partes en sus comunicaciones nacionales y los documentos complementarios que se han puesto a disposición de los equipos de examen.

a second national communication and requested the secretariat to provide a first compilation and synthesis of second national communications to the COP at its third session.
una segunda comunicación nacional y pidió a la secretaría que presentara a la CP 3 una primera recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales de las Partes.

which were not included in the first compilation and synthesis of second national communications.
que no figuraban en la primera recopliación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.

one of the first compilations on the psychiatric reality of Latin America.
Buenos Aires), una de los primeras compilaciones sobre la realidad psiquiátrica en América Latina.

on the basis of which my Office has prepared the first compilations of information contained in the reports of treaty bodies,
sobre cuya base mi Oficina ha preparado las primeras compilaciones de información contenidas en los informes de los órganos creados en virtud de tratados,

Consideration of the first compilation and synthesis of national communications;
El examen de la primera recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales;

Canciones Hondas- Ketama The band's first compilation record.
Canciones Hondas- Ketama Primer disco recopilatorio del grupo.

III. Possible outline of the first compilation and synthesis of.
III. Posible esquema de la primera recopilación y.