FIRST CONSTITUTION IN SPANISH TRANSLATION

• primera constitución

Examples of using First constitution in English and their translations into Spanish

On April 6, 1825 was promulgated the first Constitution of the"Free State" of Yucatán,
El 6 de abril de 1825 se promulgó la primera Constitución Política del"Estado" Libre de Yucatán en la que se estableció

Virginia's first constitution(adopted on June 29,
La primera constitución de Virginia(adoptada el 29 de junio de 1776)

can be traced back to 1874 when the country received its first constitution.
mucho más antiguas y pueden remontarse a 1874, cuando el país se dotó de su primera constitución.

1812 and the passing of the first constitution in 1812.
1812 y con la promulgación de la primera Constitución de 1812.

check out Australia's first constitution at the nearby National Archives.
eche un vistazo a la primera constitución de Australia en los cercanos Archivos Nacionales.

And today, 10 December, is of particular importance to the Thai people as it commemorates our Constitution Day-- the day our country's first Constitution was promulgated under a constitutional monarchy 71 years ago.
La fecha de hoy, 10 de diciembre, es de particular importancia para el pueblo tailandés pues es el Día de la Constitución, en que se conmemora el día en que se promulgó la primera constitución de nuestro país, bajo la monarquía constitucional hace 71 años.

The game became such a cherished local custom that another exhibition of volleyball-style takraw was staged to celebrate the kingdom's first constitution in 1933, the year after Thailand abolished absolute monarchy.
El juego se convirtió en una costumbre local tan apreciada, que se organizó otro torneo de takraw estilo voleibol para celebrar la primera constitución del reino en 1933, el año a partir del cual Tailandia abolió la monarquía absoluta.

The first Constitution of Ecuador in 1836,
La primera Constitución del Ecuador de 1836,

women was enshrined in the first Constitution and reinforced in the Constitution of 1 August 2000, which also prohibited
la mujer, consagrado en la primera Constitución, está reforzado en la Constitución del 1 de agosto de 2000,

Independent Eritrea's first Constitution, ratified in 1997,
En la primera Constitución de la Eritrea independiente, ratificada en 1997,

Tunisia has possessed a basic form of political organization for over 2,800 years, as its first Constitution was that of Carthage, whose text was cited
La primera forma de organización política que ha conocido Túnez data de más de 2.800 años porque la primera constitución que tuvo el país es la cartaginesa,

The date August 26, 1818, when Illinois's first constitution was adopted in Kaskaskia, appears along the bottom arc of the circle, and 1818,
La fecha«26 de agosto de 1818»-cuando la primera constitución de Illinois fue aprobada en Kaskaskia- aparece en el arco inferior del círculo,

since it was a historic nationalist demand that formed the focal point of the patriotic struggle from the beginning of Egypt's modern era in 1805 until the proclamation of the country's first Constitution of 1882, which was repealed as a result of the British occupation.
fue una exigencia histórica nacionalista que constituyó el elemento aglutinante de la lucha patriótica desde que comenzó la era moderna de Egipto, en 1805, hasta la proclamación de la primera Constitución del país, en 1882, derogada a raíz de la ocupación británica.

after a referendum based on universal suffrage, of the first Constitution of independent Azerbaijan,
mediante referéndum basado en el sufragio universal, de la primera Constitución de Azerbaiyán independiente,

The first constitution of the State of San Luis Potosí was enacted by its constituent congress on 16 October 1826,
Se dictó la primera Constitución Política del Estado de San Luis Potosí, por el Congreso Constituyente del Estado, el 16 de octubre de 1826

California's first constitution recognized Spanish language rights: All laws, decrees,
La primera constitución de California aprobó un reconocimiento importante de los derechos de los hispanohablantes:«todas las leyes,

The Argentine Constitution of 1853, the new republic's first constitution, does not contain any explicit references to citizenship,
Argentina se estaba desarrollando en el modelo económico liberal mismo que las potencias europeas( especialmente España, Gran Bretaña y Francia), pero mejorando la. La Constitución Argentina de 1853, la primera constitución de la nueva república, no se hace ninguna referencia explícita a la ciudadanía,

Costa Rica has sought to strengthen those principles set out in its first Constitution, the Interim Fundamental Social Covenant(1 December 1821),
Costa Rica ha procurado el fortalecimiento de esos principios, dispuso en su primera Constitución, el Pacto Social Fundamental Interino(1º de diciembre de 1821),

Our first Constitutions were approved by Pope Paul VI in May 1966.
Nuestras primeras Constituciones fueron aprobadas por el Papa Pablo VI en mayo de 1966.

The first constitutions were promulgated by the Corts of 1283.
Las primeras constituciones catalanas son de las Cortes de Barcelona de 1283.