Examples of using Current constitution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is however to be noted that the Bill of Rights in the current Constitution is limited to civil
Cabe señalar, no obstante, que la Declaración de Derechos que figura en la actual Constitución se limita a los derechos civilesstated that the catalogue of human rights contained in the current Constitution is supported by a system of safeguards,
el catálogo de derechos humanos contenidos The current Constitution of Kenya is silent on the status of culture/customs.
the cornerstone of our current Constitution.
piedra angular de nuestra actual Constitución.Today the constitutional basis for this remedy is found in article 172 of the current Constitution, which gives the judicial authority sole power to hear,
Actualmente, el fundamento constitucional de este instituto aparece consagrado 
has not questioned the legitimacy of the current Constitution, simply recognizing that it's advisability of"improving and perfecting it.
no ha puesto en duda la legitimidad de la constitución vigente, limitándose a reconocer la conveniencia de‘mejorar y perfeccionarla.Kazakhstan views the Universal Declaration as a key component of international law and a basis for the current constitution of Kazakhstan.
la Declaración Universal es el componente clave del derecho internacional y uno de los pilares de la actual Constitución de nuestro país.the Constitution establishes a form of positive discrimination by providing for the State to promote the balanced participation of citizens of both genders in political life art. 54 of the current Constitution.
la Ley Fundamental establece una forma de discriminación positiva cuando prevé que el Estado estimula la participación equilibrada de los ciudadanos de ambos sexos changing for it the democratic order of our current Constitution.
cambiando para ello el orden democrático de nuestra actual Constitución.5, of the current Constitution.
Nº 5, de la Constitución en vigor.In the current Constitution, the rights of the child are provided in accordance with Article 47,
En la Constitución actual, los derechos del niño se estipulan en el artículo 47,Rather, article 32 of the current Constitution aimed at ensuring the full effect of fundamental rights in Peru
Es más, el artículo 32 de la Constitución actual está destinado a garantizar la plena aplicación de los derechos fundamentales en el PerúZapata identifies as the main problem of the current constitution the fact that, because of its content,
el segundo identifica como el problema principal de la constitución actual el que, debido a su contenido, es"difícil
The official name of the Cayman Islands current constitution is the"Caribbean
El nombre oficial de la constitución actual de las Islas Caimán es"Territorios del CaribeThe official name of the current constitution of the Cayman Islands is the"Caribbean
La Constitución actual de las Islas Caimán se denomina oficialmente"Territorios del CaribeConstitución..">In the current constitution, a snap election will be held for the positions of president
En la constitución actual, se llevarán a cabo elecciones anticipadas para los puestos de presidentethus 11 diminishing the legitimacy of the current constitution.
de redacción del borrador, lo cual mina la legitimidad de la constitución actual.Spaniards concerning the validity of the current constitution.
españoles en relación a la viabilidad de la constitución actual.later in 1972 the current constitution was adopted and the name of the country was changed to Sri Lanka.
más tarde, en 1972, se aprobó la constitución actual y el nombre del país se cambió a Sri Lanka.was ratified in the current Constitution of 1917.
fuera ratificada en la vigente Constitución de 1917.
