CURRENT CONSTITUTION in Italian translation

• attuale costituzione
• costituzione vigente
• l'attuale costituzione
• costituzione in vigore

Examples of using Current constitution in English and their translations into Italian

the last one from 10 July 1990 to 12 July 1991 adopting the current constitution.
di sette Grandi assemblee nazionali, l'ultima delle quali dal 10 luglio 1990 al 12 luglio 1991 per adottare la costituzione attuale.

and to strengthen the current Constitution".
e per rafforzare la Costituzione attuale”.

The European Court of Human Rights ruled that the current constitution discriminates against minorities.
La Corte Europea per i Diritti Umani ha stabilito che la costituzione attuale discrimina le minoranze.

is the current constitution of Slovakia.
è l'attuale costituzione della Repubblica Slovacca.

Kabila, in power since 2001, under the current Constitution cannot present himself for a third term.
Kabila, al potere dal 2001, a norma dell'attuale Costituzione non può presentarsi per ottenere un terzo mandato.

as well as the current Constitution of the Czech Republic.
come pure all'attuale costituzione della Repubblica Ceca.

The propiska was formally abandoned soon after adoption of the current Constitution in 1993, and replaced with"residency registration" which, in principle, was simply notification of one's place of residence.
La propiska venne formalmente abbandonata poco dopo l'entrata in vigore dell'attuale Costituzione nel 1993 e sostituita dalla"registrazione della residenza" che in principio era semplicemente la notifica del luogo di residenza di un individuo.

which remain in the current constitution: such as habeas corpus(section 71),
che rimangono anche nella costituzione vigente, come l'habeas corpus(sezione 71), il diritto alla proprietà privata(sezione 72)

The second and current constitution of 1851 lengthened terms to four years
La seconda e attuale Costituzione del 1851 allungato termini a quattro anni

The current constitution, which dates back to 1970 and was reformed in 1991 and 1996, governs a bicameral parliamentary system,
L'attuale Costituzione del 1970, modificata nel 1991 e nel 1996, prevede un sistema parlamentare bicamerale che proibisce espressamente l'esistenza di un unico partito

whilst the German Government wishes to retain as much of the current Constitution as possible.
il governo tedesco vuole mantenere il più possibile dell'attuale Costituzione.

I would like to point out two of them: some of the sections of the current constitution, and the fact that General Pinochet has been active as head of the Armed Forces
Vorrei ricordarne due: alcuni articoli della Costituzione in vigore e il fatto che il generale Pinochet sia stato capo delle Forze Armate

are the foundation of the current Constitution, which the outgoing President wants to change in order to get a third term.
sono il fondamento dell'attuale Costituzione, che il Presidente uscente vuole modificare per ottenere un terzo mandato.

In 1992, over a half of the articles of the current constitution were amended, providing for elections by secret ballot every five years to the National Assembly of People's Power.
Nel 1992 vennero riformati più della metà degli articoli della costituzione in vigore, permettendo l'elezione dell'Assemblea Nazionale del Potere Popolare(ANPP) mediante voto diretto e segreto ogni cinque anni.

The limits on making democracy even more complete imposed by the current Constitution in the country are nonetheless an impediment to the full development of the Rule of Law,
I limiti all'approfondimento democratico imposti dalla vigente Costituzione impediscono però ancora lo sviluppo totale di uno stato di diritto, con una chiara definizione delle funzioni

I feel that extending the period of reflection on the current Constitution shows disdain for the citizens
Penso che prolungare il periodo di riflessione sulla Costituzione attuale dimostri spregio nei confronti dei cittadini

Furthermore, the current Constitution explicitly states before the amendments implemented on Taiwan,"To meet the requisites of the nation prior to national unification…",
Inoltre, la Costituzione attuale precisa gli emendamenti attuati a Taiwan"per soddisfare i requisiti della nazione prima dell'unificazione nazionale…",

argue that the current Constitution endorses a specific ideology(i.e., the Three Principles of the People),
sostengono che la Costituzione attuale appoggi una specifica ideologia(cioè i Tre Principi del Popolo)

The current Constitution of Montenegro was ratified and adopted by the Constitutional Parliament of Montenegro on 19 October 2007
La vigente Costituzione del Montenegro è stata adottata dal Parlamento montenegrino in una sessione straordinaria tenutasi il 19 ottobre 2007

the National Assembly(unicameral Parliament) on 41 anniversary of the current Constitution.
su 41 anniversario della vigente Costituzione.