CURRENT CONSTITUTION in Russian translation

• действующей конституции
• нынешняя конституция
• текущая конституция
• действующая конституция
• нынешней конституции
• действующей конституцией
• нынешней конституцией
• нынешнюю конституцию

Examples of using Current constitution in English and their translations into Russian

The current Constitution was adopted in 1987.
Настоящая Конституция была принята в 1987 году.

Previously, senators were appointed, but under the current Constitution they are elected.
Раньше сенаторы назначались, в то время как теперь в соответствии с действующей Конституцией они избираются.

Participants of the conference held in Tskhinval have criticized the current Constitution of South Ossetia.
Участники круглого стола в Цхинвале раскритиковали действующую Конституцию РЮО.

Indeed, Chapter Five of Ghana's current Constitution on Fundamental Human Rights and Freedoms,
В самом деле, статья 26 раздела V действующей Конституции Ганы, в которой речь идет об основных правах

The current Constitution pre-dated the State party's reservations to the Convention and could be used
Нынешняя Конституция была принята до формулирования государством- участником своих оговорок к Конвенции

Consequently, Guinea-Bissau's Supreme Court of Justice has set up a commission to review the current constitution with a view to bringing it in line with the new democratic realities.
Вследствие этого Верховный суд ГвинеиБисау создал комиссию для обзора ныне действующей конституции с целью привести ее в соответствие с новыми демократическими реальностями.

The current Constitution of Saint Helena,
Нынешняя Конституция островов Святой Елены,

The current Constitution defines Brazil as the federative republic,
Текущая конституция определяет Бразилию как федеративную республику,

Article 114 par 1 of the current Constitution provides that“[t]he law on introducing changes to the present Constitution may be adopted by referendum called by the Jogorku Kenesh”.
Часть 1 статьи 114 действующей Конституции гласит, что«[ з] акон о внесении изменений в настоящую Конституцию может быть принят референдумом, назначаемым Жогорку Кенешем».

noted the current Constitution, promulgated in 1992
отметила, что нынешняя Конституция, принятая в 1992 году

A Constitutional Review Commission has been set up to facilitate the review of the current Constitution, and is hearing views from the public on various issues,
Для содействия процессу пересмотра действующей Конституции была создана Комиссия по пересмотру Конституции, которая заслушивает мнения населения по различным проблемам,

The current constitution does not specify whether the prime minister should be a lawmaker or indeed a member of any political party at all.
Текущая конституция не указывает, должен ли премьер-министр быть законодателем или вообще членом любой политической партии.

The current Constitution of the independent Kyrgyz Republic was adopted by referendum in 2010,
Действующая Конституция независимой Кыргызской Республики была принята на референдуме в 2010 году,

The current constitution of the islands would be maintained except that provision would be made for the governor
Нынешняя конституция островов должна быть сохранена и дополнена положением, согласно которому губернатор и все органы власти

Under the current Constitution, the National Assembly exercises the legislative branch of power in the Nagono Karabakh Republic.
По действующей Конституции Национальное собрание осуществляет законодательную власть в Нагорно-Карабахской Республике.

The current constitution of 1968 changed this to allow governors to serve two consecutive terms.
Текущая конституция, принятая в 1968 году, разрешает губернаторам служить не более двух сроков подряд.

According to the current Constitution of Ukraine such new body could have been created only under the Government even though this would significantly decrease its independence.
Согласно нынешней Конституции Украины, такой новый орган может быть создан только при правительстве даже если это значительно сократило бы его независимость.

The current Constitution was a result of a political settlement between the liberation war movement
Действующая Конституция стала результатом политического урегулирования, достигнутого между движением,

The current Constitution evolved from the 1976
Нынешняя конституция основывается на конституционных указах 1976

According to the current constitution adopted in 2000,
По действующей конституции, принятой в 2000 г.,