FIRST INTRODUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• primera introducción
• primera presentación
• primer acercamiento

Examples of using First introduction in English and their translations into Spanish

Concerning the first introduction of the breed into this country,
En lo que respecta a la primera introducción de la raza en este país,

From your first introduction to Cirque to the moment you join us on stage,
Desde su primera introducción al Cirque hasta el momento en el que se una a nosotros sobre el escenario,

When circumstances are favourable, the evangeliser makes an explicit announcement of the one in whose name he is acting like this and makes a first introduction of the one whom he loves,
Cuando las circunstancias son favorables, el evangelizador anuncia explícitamente a aquel en cuyo nombre actúa de semejante manera y hace una primera presentación de aquel a quien ama, Jesús,

is reported by some as their first introduction to the fandom,[ citation needed]
es citado por algunos como su primer acercamiento al fandom,

It is sometimes their first introduction to the formal world of written technology
Es a veces su primera introducción al mundo formal de la tecnología escrita

It was my first time stepping into Nara, and my first introduction to its cuisine came from the lady at the front desk of Hotel Wellness Yamatoji,
Fue la primera vez que entraba a Nara, y mi primer acercamiento a su cocina vino de la señora de la recepción del Hotel Wellness Yamatoji

The Xaar 1003 AMx is the first introduction to this range of market-leading piezoelectric drop-on-demand printheads for Advanced Manufacturing applications and includes specialised coatings
El Xaar 1003 AMx es la primera introducción en esta gama de cabezales piezoeléctricos de gota a demanda líderes del mercado para aplicaciones de Fabricación Avanzada

This edition of Early Childhood Matters offers a first introduction to the Bernard van Leer Foundation's thinking as we flesh out our new goals for the period 2010 to 2015.
Esta edición de Espacio para la Infancia presenta una primera introducción a las reflexiones de la Fundación Bernard van Leer conforme vamos dando cuerpo a nuestros nuevos objetivos para el período 2010-2015.

was my first introduction, as it was for many Canadians,
fue mi primera introducción, como lo fue para muchos canadienses,

being many Americans' first introduction to manga and its anime adaptation one of the first Japanese animation shows to achieve popularity in the US.
siendo una de las primeras introducciones de los norteamericanos al manga y su adaptación del anime una de las primeras demostraciones japonesas de la animación para alcanzar renombre en los Estados Unidos.

Activity to introduce us to the world of birds on two levels: with a first introduction to the species of each space to be able to participate in a bird census,
Actividad para introducirnos en el mundo de las aves en dos niveles: con una primera introducción a las especies de cada espacio para despues poder participar en un censo de aves,

W ith this first introduction to magnetic scalar wave,
Con esta primera introducción de la onda escalar magnético, se hace evidente

communion and to achieve a first introduction to the Bible as a whole,
comunión liberadoras y realizar una primera iniciación al conjunto de la Biblia

has been described as the first introduction of statistics as a positive element in history,
ha sido descrito como la primera introducción de la estadística como elemento positivo en la historia,

this was the first introduction to the Maya culture of their ancestors,
esto resulto en un primer acercamiento a la cultura maya de sus antepasados,

The protocol takes 30 minutes from first introductions to group kenneling.
El protocolo toma 30 minutos desde la primera introducción hasta la cohabitación.

But first, introductions.
Pero primero, las presentaciones.

First, introduction of the concept of human security reflects our concern for freedom,
En primer lugar, la introducción del concepto de seguridad humana refleja nuestra preocupación por la libertad,

performing first introductions of the concert, of the Malaga born conductor Arturo Díez Boscovich,
realizando primero una introducción de el concierto, de el director malagueño Arturo Díez Boscovich,

Your first introduction to potential clients.
Su primera introducción a los clientes potenciales.