FIRST ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• primeros números
• primeras cuestiones
• primeros temas
• primeras emisiones
• primeros problemas

Examples of using First issues in English and their translations into Spanish

This has definitely been one of the best first issues I have read in a while.
Definitivamente, este ha sido uno de los mejores primeros números que he leído.

One of the first issues to be discussed under the 1996 Protocol will be CO2 capture
Una de las primeras cuestiones clave que se debatirán con arreglo al Protocolo de 1996 será la captura

One of the first issues that was raised by the company code of conduct was monitoring their compliance.
Una de las primeras cuestiones que suscitaron los códigos de conducta de las empresas fue el monitoreo de su cumplimiento.

the printer or copier first issues low level warnings.
la impresora o copiadora emite primero advertencias de bajo nivel.

The first issues of Museological Working Papers,
A los primeros números de los Museological Working papers,

However, we think that is very important, and we believe that one of the first issues to be resolved in the Council's work is the need to establish clear-cut procedures for the adoption of country-specific resolutions.
Sin embargo, sí consideramos muy importante, y consideramos que uno de los primeros temas que deben ser definidos en las labores del Consejo es precisamente la necesidad de determinar patrones claros para la aprobación de resoluciones sobre países concretos.

Writer Gerry Conway explained the series' origin:"1st Issue Special was a peculiar book concept based on Carmine Infantino's observation that first issues of titles often sold better than subsequent issues..
Gerry Conway explicó el origen de la serie:"1st Issue Special fue un concepto peculiar basado en la observación del editor Carmine Infantino en el sentido de que los primeros números de cada título a menudo venden mejor que los números siguientes.

One of the first issues Texas Confidence Builders addresses is helping consumers learn the truth about blindness- beginning with the facts about their own vision loss
Uno de los primeros temas que Texas Confidence Builders trata con los clientes es explicarles la realidad sobre la ceguera: empezando con los hechos sobre su propia pérdida de la vista

Action(a paper with communist sympathy), the first issues of Témoignage chrétien,
Action(un diario de tendencia comunista), los primeros números de Témoignage chrétien,

This was replaced by Peruvian currency following liberation in 1826, although the first issues of the Peruvian Republic were made in 1822.
La moneda en curso en el Perú fue el real colonial español, reemplazado por el real peruano después de la liberación en 1826, aunque las primeras emisiones de la República del Perú se hicieron en 1822.

Following the launch of the Civil Affairs community of practice in November 2005, one of the first issues to be raised by members of the network was the confusion that existed over the management
Tras la puesta en marcha de la comunidad de práctica sobre asuntos civiles en noviembre de 2005, uno de los primeros problemas planteados por los miembros de la red fue la confusión existente en torno a la gestión

the ability to establish outer limits without the need to solve first issues related to the delimitation of maritime boundaries.
la capacidad de trazar los límites exteriores sin tener que resolver previamente las cuestiones relacionadas con la delimitación de las fronteras marítimas.

emphasizing as central element,"Travailleu& Cie", with which the author signed the first issues of the publication.
elemento central el"Travailleu&Cie" con el que el autor firmaba los primeros números de su publicación.

After deciding to put together HIMOINSA Team, one of the first issues was to film a promotional video to present the team and its riders, while conveying the philosophy,
Tras la decisión de crear el equipo HIMOINSA Team, una de las primeras cuestiones que surgió fue la de realizar un video tipo spot que sirviera de presentación del equipo,

published in September 2015, which we analyzed in one of the first issues of Progreso.
publicada en septiembre de 2015 y que analizamos en uno de los primeros números de Progreso.

Since 2005 it has been compiling an electronic archive of Japanese academic journals going back to their very first issues, with the aim of treating the wealth of research information that Japan has accumulated over the years as an asset,
Desde 2005 cuenta con un archivo electrónico de revistas académicas japonesas que datan desde la primera edición, lo que añade valor al gran caudal de información acumulado por el Japón en el transcurso de los años, y contribuye a su difusión entre

The first issue to think about is privacy.
El primer asunto a considerar es la privacidad.

The first issue is,‘What are the problems that I need to deal with?'.
El primer problema es,“cuáles son los problemas de los cuales necesito ocuparme?”.

After you have received the first issue, you will be sent an invoice.
Con el envío del primer ejemplar le hacemos llegar una factura.

The first issue reached 4,800 downloads during its initial month of release.
La primera publicación alcanzó las 4,800 descargas durante el mes de lanzamiento.