Examples of using First outing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
After a first outing in 1984, Schlesser began to compete regularly in the Paris-Dakar Rally in 1989.
Tras una primera participación en 1984, Schlesser participó regularmente en el Rally Dakar a partir de 1989.all the young have survived their first outing.
On its first outing at Monza in September 1961,
En su primera salida en Monza, en septiembre de 1961,Riding a somewhat solitary race on his Yoshimura-powered GSX-R for the majority of the first outing, Laverty set his fastest time of the morning's race on his 17th revolution of the Italian circuit.
Montar una carrera un tanto solitaria en su potencia-Yoshimura GSX-R para la mayoría de la primera salida, Laverty puso su mejor tiempo de la carrera de la mañana en su decimoséptima vuelta del circuito italiano.demonstrating great potential from its very first outing on the Senigallia track.
demostró su potencial ya en la primera salida, en la pista de Senigallia.Growing impatient that Mr. Fix had not yet found a way to properly bond the armor's titanium to vibranium following the first outing as Titanium Man,
Cada vez más impaciente porque el Sr. Fix aún no había encontrado una forma de unir adecuadamente el titanio de la armadura a vibranium después de la primera salida como Hombre de titanio,In this Dominican temple was guarded the image of the Virgin of Candelaria(Patron Saint of the Canary Islands) in his first outing of the town of Candelaria,
En este templo dominico fue custodiada la imagen de la Virgen de Candelaria(Patrona de Canarias) en su primera salida de la Villa Mariana de Candelaria,Courtney revealed her identity to her friend Mary moments into her first outing, before she decided to make a career of being a costumed hero.
Courtney reveló su identidad a su amiga María al momentos de su primera salida aunque en este momento sólo se había vestido como un héroe y aún no ha decidido a tomarlo como una carrera.For many this also means the first outing of the new year on board their yachts and motor boats,
Para muchos esta es también la primera salida del nuevo año a bordo de sus yatesThe first outing of the year for the Asics World Triathlon Team sees Estonia's Kaidi Kivioja,
In his first outing since returning to kickboxing,
En su primera salida desde su regreso a kickboxing,The first outings in the group, the first glances
Las primeras salidas en el grupo, las The first outings should be short,
Las primeras salidas deben ser cortas,His first outings were shaky,
Sus primeras salidas fueron decepcionantes,Accompany them on their first outings….
Acompáñalo en sus primeros paseos con….He ran afoul of Spider-Man on one of his first outings, and being defeated by the hero,
Su camino chocó con Spider-Man en uno de sus primeros paseos, y siendo derrotado por el héroe,The energy is good and our first outings in Iquitos begin to prove good opportunities.
La energía es buena y nuestras primeras salidas en Iquitos comienzan a darnos buenas oportunidades para fotografiar.Puppies who start using a Canny Collar on their first outings learn very quickly to walk without pulling.
Los cachorros que empiezan a utilizar un Canny Collar en sus primeras salidas aprenden rápidamente a caminar sin dar tirones.My first outing in shape.
Mi primera salida en forma.His first outing! Oh, come on!
¡Su primera salida!"-¡Oh, vamos!
