FIRST OUTING in Italian translation

• prima uscita
• prima gita

Examples of using First outing in English and their translations into Italian

Rayman® returns in a magical adventure that brings back the spirited 2D platforming of his celebrated first outing.
Rayman® ritorna in una magica avventura che riporta la follia del platform 2D che lo rese celebre nella prima uscita.

reserve driver Daniel Juncadella declared himself happy following his first outing in the VJM07 last week,
Daniel Juncadella, si è detto felice dopo la sua prima uscita della scorsa settimana con la VJM07,

After yesterday's first outing on the desert track, Bradl looked to adapt his RC213V to optimal Qatar configuration circulating the track 51 times
Dopo la prima uscita di ieri, Bradl ha cercato di adattare al meglio la sua RC213V alla configurazione del tracciato desertico completando 51 giri

which has transformed this first outing of MAT into an adventure.
che ha trasformato questa prima gita di MAT in un'avventura.

In this Dominican temple was guarded the image of the Virgin of Candelaria(Patron Saint of the Canary Islands) in his first outing of the town of Candelaria, 30 January 1555.
In questa chiesa domenicana è stata custodita l'immagine della Vergine di Candelaria(patrona delle Isole Canarie) nella sua prima uscita dalla città di Candelaria il 30 gennaio 1555.

the wine aged in their first outing.
dei vini invecchiati alla loro prima uscita.

We're providing you with another full digital title this month at no extra cost- Sly Cooper and the Thievius Raccoonus HD(part of the Sly Trilogy)- Sly's first outing on PS2 given the HD Classics treatment for your pleasure.
Vi offriamo anche un altro titolo completamente in formato digitale di questo mese senza costi aggiuntivi- Sly Cooper and the Thievius Raccoonus HD(parte di Sly Trilogy)- La prima uscita di Sly su PS2 viene adattato in HD per il vostro piacere.

Her visit to Stratford-upon-Avon, Godiva's first outing on this tour, centres around her collecting stories of Shakespeare
La sua visita a Stratford-upon-Avon, Prima uscita di Godiva su questo tour, centri in tutto le sue

For Karol it was the first outing at the wheel of the powerful supercar from the constructor from Sant'Agata Bolognese
Per Karol si è trattato della prima uscita al volante della potente supercar della casa di Sant'Agata Bolognese,

Sub'r' wore them for her first outing to a swingers club called The Attic Club in Derby, and she loved the attention she got with lots of admiring glances,
Sub'r'li indossò per la sua prima uscita in un club di scambisti chiamato The Attic Club di Derbye amava l'attenzione che riceveva con molti sguardi ammirati,

The second white dress she created for Meghan's first outing with The Queen was another statement of modern elegance, its wide bateau neckline
Il secondo abito bianco che ha creato per la prima uscita ufficiale di Meghan con la Regina era un'altra attestazione di eleganza moderna,

welcomed the forecasts of more moderate winds than those issued earlier in the week,“we don't want to break the boat on its very first outing but we also want to push the boat hard and see what we can do on its first race.”.
è felice delle previsioni che danno venti più moderati rispetto a quelli previsti all'inizio della settimana:“Non vogliamo rompere la barca alla sua prima uscita, ma al contempo vogliamo poterla spingere per vedere cosa riuscirà a fare nella sua prima regata.”.

The first outings on water skies take place in 1948.
Le prime uscite con gli sci d'acqua si registrano nel 1948.

And it's one of his first outings as Vice President to an African country.
Ed è una delle sue prime uscite come vicepresidente in un paese Africano.

To celebrate the first snow and incentivize the first outings on the track, the daily cost for pre-opening,
Per festeggiare la prima neve ed incentivare le prime uscite in pista, il costo del giornaliero per le giornate di pre-apertura,

was among the first crew members. He decided to offer his services to the organisation, documenting one of the boat's first outings.
un fotoreporter spagnolo che ha deciso di offrire il proprio aiuto all'organizzazione documentando una delle prime uscite della nave.

signed by Viktor& Rolf, but yet from these surreal first outings it can imagine what will be the focus the entire collection:
ma già da queste surreali prime uscite si intuisce che saranno i capispalla,

My first outing in shape!
La mia prima uscita da donna!

Oh, it was our first outing together.
Oh, era la nostra prima uscita insieme.

The first outing without parents: the second weaning.
La prima vacanza senza genitori: il secondo svezzamento.