FIRST PROFESSION IN SPANISH TRANSLATION

• primera profesión
• primer profesión

Examples of using First profession in English and their translations into Spanish

Pursuant to the Law on Vocational Training, students of vocational training schools who pursue their first profession and students of vocational training schools of the system of interior affairs are eligible to scholarships
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de formación profesional los alumnos de las escuelas de formación profesional que emprenden su primera profesión y los alumnos de las escuelas de formación profesional del sistema de asuntos internos pueden solicitar becas

Right after my first profession I was sent to our Regional Seminary to study for a degree in Theology because the monastery did not have the personnel to provide the formation they believed adequate
Justo después de mi primera profesión, fui enviada a estudiar en nuestro Seminario Regional, a fin de obtener el título en Teología puesto que nuestro monasterio carecía de personal para brindar la formación que consideraba adecuada

Formation Team of the Novitiate House, to admit the Novice to first profession and to receive it.
admitir al novicio a la primera profesión y recibir dicha profesión..

a few hours before her brother Eamon made his first profession as a Legionary of Christ.
su hermano Eamon hiciera su primera profesión como Legionario de Cristo.

joy is a recurrent theme:“I am very happy to have embraced this life”(1952);“with all sincerity I must say that I am very happy for these two years of religious profession”(1956);“Five years have passed since my first profession, and I can say with sincerity that I am truly happy to be living this life” 1959.
repite la expresión de la alegría:«Estoy muy contenta por haber abrazado esta vida»(1952);«Con toda sinceridad debo decir que estoy verdaderamente contenta por estos dos años de profesión religiosa»(1956).«Han pasado cinco años después de mi primera profesión y puedo decir con sinceridad que estoy verdaderamente contenta de vivir esta vida» 1959.

chastity(we recall the solemn moment of the first profession, 18 December 1859),
castidad(pensemos en el momento solemne de la primera profesión el 18 de diciembre de 1859)

Just made his first profession five months previously.
Avit acababa de hacer la primera profesión, cinco meses antes.

The first Profession is made for three years.
Esta primera Profesión se emite por tres años.

He made his first profession on September 29.
Hizo su primera profesión religiosa el 29 de septiembre de 1969.

The first profession in which I specialized was bio-cybernetics.
La primera profesión en la que me especialicé era la biocibernética.

We give you two examples with the first profession.
Te damos dos ejemplos con la primera profesión.

I made my first profession on September 2, 2006.
Hice mi primera profesión el 2 de septiembre de 2006.

only the first profession declared was analysed.
se analizó únicamente la primera profesión declarada.

I'm an Italian teacher and this is my first profession.
Soy un profesor de italiano y esta es mi primera profesión.

He made his first profession of vows on August 16.
Hizo su primera profesión como salesiano el 16 de agosto de 1950.

On 25 December 1925 he made his first profession.
El 9 de junio de 1925 hizo su primera comunión.

He entered the Order and made his first profession in 1992.
Entró a la Orden e hizo su primera profesión en 1992.

The first profession in our list- it is the system administrator.
La primera profesión en nuestra lista- es el administrador del sistema.

His first profession was in 1960 and his final profession in 1967.
Hizo su primera profesión en 1960 y sus votos perpetuos en 1967.

Jakub made their first profession.
Jakub hicieron su primera profesión.